Finally, Tom got to the heart of the matter.

最后，汤姆找到了问题的核心。

Fortunately, feminists long ago succeeded in placing the woman's experience at the heart of the matter.

幸运的是，女权主义者很久以前就成功地将女性的经验置于问题的核心。

Something's not working, you need to get to the heart of the matter, find out what the problem is.

有些事情不起效果，你需要找到问题的核心，找出问题出在哪里。

At the heart of the matter is " freedom versus security."

问题的核心是“自由与安全” 。

But all these efforts at nation-building do not go to the heart of the matter.

但是，所有这些国家建设努力并没有触及问题的核心。

Each came from Brooklyn and made a career in New York's legendary Brill Building, and here's the heart of the matter.

每个人都来自布鲁克林，并在纽约传奇的布里尔大楼开创了自己的事业。

This stands at the heart of the matter, for mercy, or tender compassion, is God's most distinctive characteristic.

这是真福的中心，因为怜悯、或者温柔的同情，是天主最本质的特征。

We will try to get to " the heart of the matter" to better- understand the most important things about words and their stories.

我们会努力触及the heart of the matter(问题的实质)，理解词汇及其故事的最重要的信息。

We're getting to the heart of the matter immediately, rather than apologizing with I'm sorry for, but we go directly to the issue.

我们立即进入问题的核心，而不是道歉， 我很抱歉，但我们直接进入问题。

" To get to the heart of the matter" is to get to the root of the problem, to get to the cause of the problem. Right?

To get to the heart of the matter 就是找到问题的根源，找到问题的原因。

At the heart of the matter in the late 1930s was the increasing speed with which Nazi Germany was seeking to realise its ambitions.

20 世纪 30 年代末问题的核心是纳粹德国寻求实现其野心的速度越来越快。

Before we get to the heart of the matter, or should we say stomach, stories of humans being swallowed by whales have been around for a while.

在我们进入问题的核心之前， 或者我们应该说胃，人类被鲸鱼吞噬的故事已经流传了一段时间。