Do you have a history of heart trouble?

你有心脏病史吗？

He had heart trouble looking me in the eye.

他不敢直视我的双眼。

'He's had some heart trouble this year, ' replied Marilla.

“今年他的心脏病犯了几次，” 玛丽拉回答。

These are all the textbook risk factors for major heart trouble.

这些都是导致严重心脏疾病的典型因素。

Carter's secretary, Richard Bethell, died of heart trouble four months after the tomb was opened.

卡特的秘书理查德·贝塞尔，在打开陵墓4个月后死于心脏病。

His heart troubles him a good deal.

他的心让他很烦恼。

" Okay, " said the Negro. " Any heart trouble" ?

“好吧，” 黑人说。“有心脏病吗” ？

" When resentment is chronic, chronic hypertension and heart trouble follow" .

“如果怨恨是慢性的， 慢性高血压和心脏病就会随之而来” 。

Sir, he has a history of heart trouble.

先生 他有心脏病史。

Not that a man your age should have heart trouble...

象你这年纪应该不会有心脏问题。

I'm 70-something years old with a history of heart trouble.

我是个七十多岁的老头 还有心脏病。

Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.

后来心脏有些问题让他有点吃力，有一阵感到那个小颜料碟都太重了拿不动，但是他还是不放弃。

One could be having heart trouble. You need to send in a paramedic.

我们这里有人心脏病复发了 你们得派个急救人员来。

Too much water dilutes the fluids that carry signals amongst your cells, and that can lead to heart trouble and seizures, among other things.

太多的水会稀释细胞间传递信号的液体，这可能导致心脏病和癫痫等疾病。

Can any man possibly be a success who is paying for business advancement with stomach ulcers and heart trouble?

任何一个患有胃溃疡和心脏病的人都可能成为成功的人吗？

Fitzroy McPherson was the science master, a fine upstanding young fellow whose life had been crippled by heart trouble following rheumatic fever.

菲茨罗伊·麦克弗森是一位科学大师， 他是一位优秀正直的年轻人， 他的生活因风湿热后的心脏病而瘫痪。

At those times he ate the muskeg berries and grasses. His tongue felt dry and large and it tasted bitter in his mouth. His heart troubled him very much.

那些时候，他就嚼着浆果和草。他感觉舌头又大又干，含在嘴里发苦。他的心脏给他添了很多麻烦。

As a little child, my life was filled with horror. My mother had heart trouble. Day after day, I saw her faint and fall to the floor.

小时候，我的生活充满了恐惧。我妈妈有心脏病。日复一日，我看到她晕倒在地。

When He said: " Forgive seventy time seven" , Jesus was telling you and me how to keep from having high blood pressure, heart trouble, stomach ulcers, and many other ailments.

当他说：“饶恕七十个七次”时，耶稣是在告诉你我如何避免患上高血压、心脏病、胃溃疡和许多其他疾病。

Wouldn't our enemies rub their hands with glee if they knew that our hate for them was exhausting us, making us tired and nervous, ruining our looks, giving us heart trouble, and probably shortening our lives?

如果我们的敌人知道我们对他们的仇恨让我们筋疲力尽，让我们疲倦和紧张，毁了我们的容貌，给我们带来心脏病，并可能缩短我们的生命，他们难道不会高兴地搓手吗？