When even the deep blue heavens look glad.

即使是深蓝的天空也会显得高兴。

And you feel like you're seeing the heavens and earth.

而且你就感觉自己正在看着宇宙一样。

Probably one of our earliest attempts to begin to measure the heavens.

它可能是人类对于星球运行规律最早的探索之一。

In Korea, Chuseok is traditionally celebrated to thank the heavens for a successful harvest.

在韩国，传统节日 Chuseok 是为了感谢上天给予的丰收。

A deep gloom blotted out the heavens from our sight.

昏暗的天遮住了我们的视线。

In the beginning God created the heaven and the earth.

起初，神创造天地。

" Thank heavens! " you say out loud.

" 感谢上帝! " 你兴奋地叫出声来。

We -- we -- we look up to the heavens.

我们仰望天空。

" Oh, for heavens sake! " said Hermione angrily.

“哦，天哪！”赫敏生气地说。

Good heavens, are you all right, dear?

“老天啊，亲爱的，你没事吧？”