A firm hand is not the same as a heavy hand.

严格不同于采取高压手段。

A heavy hand is often considered a bad thing.

采取高压手段通常被认为是一件坏事。

However, she has a very heavy hand when it comes to pouring a drink.really? yeah.

但是 她倒酒的时候手很重 真的吗 是的。

When you deal with a situation with a heavy hand, you could be seen as oppressive.

当你用高压手段处理情况时，你可能会被认为是在施加压力。

Unbearable, heavy hands released their pressure from my shoulders.

难以忍受的沉重双手从我的肩膀上释放了它们的压力。

His was no heavy hand crushing us to the earth.

他的手并没有把我们压倒在地。

He imposed Germany on his scholars with a heavy hand.

他严厉地把德国强加在他的学者身上。

Beyond that, it's also a big heavy hand that he can use to hit monsters with.

除此之外，它还有一只可以用来击打怪物的重手。

Far and wide I rule the kingdom with a heavy hand but there was more I had in mind a greater plan.

我用严厉手段治理全国上下，但这远远不够，我打的算盘更大。

" She's my sister" . Gendry put a heavy hand on the old man's shoulder, and squeezed. " Leave her be" .

" 她是我妹妹。" 詹德利的手沉重地搭在老头肩上，使劲捏了一把，" 别碰她。"

He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.

他用一只沉重的手搭在我的肩膀上，有些吃力地靠在我身上，一瘸一拐地走向他的马。

If a person or organization has a heavy hand, they use a lot of force or power to control people and events.

如果一个人或组织采取高压手段，他们就会使用大量的武力或权力来控制人和事。

As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's, I felt that it was true.

他对着我挥动着沉重的手，嘴巴像虎一样咆哮着，我觉得这是真的。

Quickly, she put on her coat and hat, looking round fearfully as if she expected at any moment to feel Sikes' heavy hand on her shoulder.

她迅速套上外衣，戴上帽子，恐惧地朝四处看了看，好像随时都会感觉到赛克斯一只沉重的手压在她的肩膀上。

Their money had surely been stolen from them, or the heavy hand of poor folks' luck had made them lose it in some fashion.

他们的钱肯定是被偷走了，或者是穷人的运气使他们以某种方式失去了钱。

This grand convention was never held because the heavy hand of the government fell upon the leaders;but the spirit of John Emerson did not perish.

由于政府的重手落在领导人身上， 这场盛大的大会从未举行过； 但约翰·爱默生的精神并没有消亡。

I bid you all a most fond good evening.Some evening soon I will be more playful, but much of this material must be laid on with a heavy hand.

我祝你们所有人都有个最美好的夜晚。很快，改天晚上，我会更嘻笑一点，但这份资料的大部分，必须严肃铺陈。

He was supposed to maintain order in the violent wing of the prison, but Silverstein has always maintained that Clutts came in with a very heavy hand.

他本应在监狱的暴力侧维持秩序， 但西尔弗斯坦一直坚持认为，克拉茨进来时下手很大。

She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.

她自封为慈悲修女； 或者，我们可以更确切地说，是世界的重手注定了她，而世界和她都没有预料到这个结果。

But with the operation of what came to be known as the governor's " slander mill, " the North saw only a rebellious state that needed a heavy hand, and a heavy hand was laid upon it.

但是，在被州人称之为" 诽谤制造厂" 的摆弄下，北方政府所看到的佐治亚是一个叛乱并需要严厉管制的州，而且确实加强了对它的管制。