Even though beekeepers here complained of heavy losses.

尽管这里的养蜂人抱怨损失惨重。

The police team retreated on Saturday after suffering heavy losses.

警方在遭受重大损失后于周六撤退。

They have suffered heavy losses over the past two years.

过去两年间，这些企业的经济效益一直不景气。

So have recent heavy losses by Conservative candidates in recent local elections.

在最近的地方选举中，保守党候选人遭受重创。

After taking heavy losses, the Ladakhis retreated to the lower ramparts to regroup.

在遭受重挫后，拉达克人退回底部的堡垒重新部署。

The Russians have already suffered heavy losses, but the German casualty is also rising.

苏联人己损失惨重，但德军的伤亡人数也在攀升。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周他们在与埃及临时政府的政府军冲突中遭受特别重大损失。

This came a day after his left-wing coalition government suffered heavy losses in regional elections.

此前一天，他的左翼联合政府在地区选举中遭受重创。

The Persians suffered heavy losses. Those remaining took to their ships and fled. Such a victory!

许多波斯人阵亡了。剩下的波斯人登船逃跑了。竟然在获胜几率如此低的情况下取得了胜利！

If this year offers a repeat of 2022, with heavy losses for both stocks and bonds, it will be an unusual one.

如果今年重蹈2022年的覆辙，股票和债券都遭受重创，那今年将会是不寻常的一年。

" Heavy losses are necessary to establish itself in new places."

“要在新的地方站稳脚跟，损失惨重是必要的。”

The North celebrated the news of its victory. But joy quickly turned to anger when the public learned of the heavy losses.

北方人民得到胜利的消息后，欢呼庆祝。但当公众得知损失巨大时，喜悦当即变为愤怒。

The Lybian Prime Minister said IS militants had sustained heavy losses.

利比亚总理表示， 伊斯兰国武装分子损失惨重。

American business leaders warned that forcing companies to leave China would hurt the competitiveness of American industry and cause heavy financial losses.

美国企业领袖警告称，迫使企业离开中国不仅会损害美国产业的竞争力，也会造成严重的经济损失。

Heavy losses by Indian " unicorns" (unlisted companies worth $1bn or more) bear this out.

印度“独角兽”（价值 10 亿美元或以上的非上市公司）的巨额亏损证明了这一点。

The company has sustained heavy financial losses this year.

【sustain】这家公司今年遭受了严重的经济损失。

The two big parties have suffered heavy losses in recent years, and there needs to be a new force that comes into government.

这两个大党近年来损失惨重，需要有一股新的力量进入政府。

The real winner of the battle, however, was the Soviet Union. Both the Germans and the Poles suffered heavy losses during the fighting.

然而，这场战争的真正赢家是苏联。德军和波兰人在战斗中都遭受了重大损失。

Stocks closed sharply lower on Wall Street Monday as technology companies took heavy losses and investors worried about escalating trade tensions with China.

周一，由于众多科技公司遭受重大损失，中美贸易关系逐步紧张，投资者们十分担忧，华尔街股市大幅收低。

She will be the new environment minister in a major shake up after the governing Socialist party suffered heavy losses in municipal elections.

执政的社会党在市政选举中遇挫，随后政府进行改组，塞格琳·罗雅尔将在这次大型改组后担任新的环境部长。