The Sensorama ended up beneath a tarpaulin in Heilig's back garden.

Sensorama 最终停在了 Heilig 后花园的防水油布下。

Heilig had grand ambitions and he pitched his Sensorama to Henry Ford as a revolutionary show tool.

Heilig 雄心勃勃， 他向 Henry Ford 推销了他的 Sensorama，将其作为一种革命性的展示工具。

A decade earlier, filmmaker Morton Heilig had dreamed of creating an immersive, sensorial experience for a cinema audience.

十年前，电影制作人 Morton Heilig 曾梦想为电影观众创造身临其境的感官体验。

Sadly though, Morton Heilig will not be a part of it.

可悲的是，莫顿·海利格不会参与其中。

Heilig, like Engelbart before him, had the right idea at the wrong time.

海利格和他之前的恩格尔巴特一样，在错误的时间有了正确的想法。

The UN's population demographer, Gerhard Heilig, accepted that it is impossible to know accurately who carries the honour as the figures come with a 1-2% margin of error.

联合国人口统计学家格哈德·海利希表示我们无法确切地知道哪个婴儿应该享有这项荣誉，因为数据会有1-2%的误差。

Viewed from today, one can sketch a direct path from Heilig's mask to the Oculus Rift and the virtual reality industry that is expected to be worth $170 billion by the year 2022.

从今天的角度来看，可以勾勒出一条从 Heilig 的面具到 Oculus Rift 以及到 2022 年预计价值 1700 亿美元的虚拟现实产业的直接路径。