Change cannot be held back by frontiers.

疆土边境不可能阻止变革。

Was I being held back by my choice of clothing?

我有没有被自己的穿衣打扮拖后腿呢？

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

And that bias has held us back.

这种偏见阻碍了我们。

This has held back a lot of research.'

这阻碍了很多研究。”

I was held back from saving her once.

上次我能救她时 我犹豫了。

The previous online session was held back in June.

上一届在今年6月举办。

You're only held back by your own desires.

只有想不到 没有做不到。

The harder the men pushed, the harder he held back.

人们越是用力推，它越是向后撑。

Side by side, they held back the wall of water.

一起阻挡门后的水墙。

My mom just lost the man who held her back.

我妈刚刚失去了阻碍她的人。

Harry made to follow Lupin, but Mrs Weasley held him back.

哈利正要跟着卢平过去，韦斯莱夫人把他拉住了。

I don't think we've held back on this front.

我不认为我们在这一点上有所保留。

Europe, which depends more on Russia for energy, has held back.

在能源上更依赖俄罗斯的欧洲则有所迟疑。

The military has held back because of Iraq's political situation.

由于伊拉克的政治形势，军队已经撤退。

The pressure inside the core can no longer be held back.

堆芯再无法承受如此巨大的压力。

In most places, parents can ask for children to be held back.

在大多数地方，父母可以要求孩子被留级。

Police held back a crowd of hundreds of people chanting anti-monarchist slogans.

警方阻止了数百名高喊反对君主制度口号的人群。

I mean, what if Einstein's parents had held him back?

我的意思是，要是爱因斯坦的父母也阻止他的发展呢？

Just as Conseil was about to jump ashore, I held him back.

康塞尔正要下地的时候，我把他拉住了。