He held up a bundle of scrolls.

他举起了一捆卷轴。

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.

她把许多火柴包在一个旧围裙里，手中拿着一小捆来卖。

In his vast, muscular arms he was holding a bundle of blankets.

他那肌肉发达的粗壮双臂抱着一卷毛毯。

Left holding this bundle of stranded assets: The public sector banks that financed them.

这些搁浅的资产就会落到为它们提供融资的国营银行手里。

Mariana held up her little bundle.

玛丽安娜举起她的小包裹。

It holds the protein bundles of the cortex together.

它将皮质的蛋白质束固定在一起。

Grant's searching hand paused. He withdrew it holding a bundle of passports: four in all.

格兰特搜寻的手停了下来。他拿着一捆护照取了出来：一共四本。

" This way, come with me, " Nejdanov responded, seizing her awkwardly by the bare arm, holding the bundle.

“这边，跟我来，”Nejdanov 回答，笨拙地抓住她裸露的手臂，拿着包裹。

The many people who run the system use their own personal computers to hold bundles of records submitted by others.

许多运行该系统的人使用他们自己的个人电脑来保存其他人提交的成捆的记录。

There were two people on board, one rowing, the other sitting in the stern and holding a bundle that twitched and moved as if it were alive.

船上有两个人，一个划桨，另一个坐在船尾，用手使劲抓着一个什么东西，那东西一个劲地扭动着，好像是活的。

The boy readily took the things and followed Deta, his left arm holding the bundle and his right swinging the stick.

男孩随手接过东西跟在德塔身后， 左手拿着包裹， 右手挥舞着棍子。