I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.

我喜欢这些短裤的裁剪和底边。所以我也想穿这些。

In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.

在后来的几季中，我们看到她穿着较短的裙摆，虽然不完全是迷你裙，但更接近了。

Now, we can debate the length of her hemline.

现在 我们尽可以争论她裙子的长度。

The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.

“下摆” （hemline）——全是一个词——是裙子的底部，在这种情况下。

I don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.

我不知道是因为颜色， 剪裁， 下摆还是合身。

The " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.

“底边”是裙子或裙子末端的底部。

I say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).

我说“我不知道是因为剪裁、底边还是合身”（fit）。

As hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.

随着裙边的升降，随着季节的变化，它们讲述着超越面料限制的故事，编织着一个永恒运动的世界的故事。

" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.

" 洛丽的裙摆在膝盖以上三英寸，" 爸爸说，" 一个女人穿那样的裙子是想干什么？" 母亲一边切胡萝卜，一边心不在焉地点了点头。她已经习惯了这种话。

It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.

这是裙子结束的地方——那将是“裙摆”。 因此，当人们谈论女性穿的裙子和裙子时，他们可能会谈论裙摆是如何上升的——意味着裙子变短了。