The Albertosaurus paces back and forth, pushing the herd into a tighter formation.

阿尔伯特龙前后踱步，将角龙群逼成更紧凑的队形。

In the Philippines, we filmed fishermen herding all the fish on a reef into a huge net.

在菲律宾，我们拍摄渔民们用一张大网捕捉暗礁里的鱼群。

They separated the herd into two groups.

他们将牛群分成两组。

He herded them into the darkness, closed the door.

他把他们赶到黑暗中，关上了门。

Ah Chao herded all the sheep into the new pen.

阿超把所有的羊都赶进了新羊圈。

As the cheese continues to age and cool down, the bubbles herded into place inside the hunks of cheese giving Swiss its eyes.

随着奶酪继续发酵和冷却，气泡聚集在奶酪块内，给瑞士人带来了这些小眼眼。

Others who reach a border are herded into camps where they must wait months or years for their asylum claims to be processed.

其他到达边境的人被赶到营地，在那里他们必须等待几个月或几年才能处理他们的庇护申请。

He's said to have been responsible for herding Jews into the gas chambers and often stabbed them or whipped flesh from them as they went in.

据说，他曾将大批犹太人赶到毒气室里，过程中还经常刺伤或者割掉犹太人的肉。

Although nuking may not be answer, unless humans could herd animals into an isolated area uninhabited by humans and drop a bomb or two.

尽管用核武器可能不是解决办法，除非人类可以将动物赶到无人居住的偏远地区并投下一两枚炸弹。

For the time being, the Jews have to be identified marked with a yellow star and herded into the ghettoes, some of which are completely walled off.

当时犹太人必须身上佩带黄星表明身份，并被赶进犹大隔离区，有些隔离区完全以墙隔绝。

When I was very young, that was the battle between them: Mother trying to hold school every morning, and Dad herding the boys into the junkyard the moment her back was turned.

我很小的时候，他们两人常常为此而战：母亲每天早上都让我们学习，她一转身，爸爸就把男孩们赶进废料场干活。

There would be two gunners on either side of the helicopter and when the pilot managed to herd a group of goats together into a tight pack they would open fire and wipe all of them out.

直升机两侧各有两名枪手，当飞行员设法成功将一群山羊赶到一起，聚集成紧密的群体时，他们就会开火，把山羊全部消灭。

When the earliest recorded sheepdog trial took place at Bala, Wales, in 1873, the crowd was astonished that the Border Collies were able to herd sheep into a small pen, guided only by hand signals and whistles from their owners.

1873 年， 当最早记录的牧羊犬试验在威尔士巴拉举行时， 人群惊讶地发现边境牧羊犬能够将绵羊放牧到一个小围栏中，仅靠主人的手势和口哨引导。