He would hew out slabs to make a solid roof, too, before winter came.

在冬天来临之前，他也会砍下石板来做一个坚固的屋顶。

" We will be able to hew out of this mountain of despair a stone of hope." That's poetry.

说：“我们将能够从这座绝望之山中凿出一块希望之石。”这就是诗歌。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

我们就能从绝望之山中凿出希望之石。

It was real Gothic, with a number of pretty little columns hewn out of stone with the utmost care.

这是真正的哥特式建筑， 有许多非常小心地用石头凿成的漂亮的小柱子。

With this faith we will be able to hew out of the mountains of despair a stone of hope.

有了这种信念，我们就能从绝望的高山中凿出希望之石。

Holding an ax with his firm hands, he is hewing out of the stone of despair a piece of precious gold.

他用坚定的双手举着一把斧头，试图从绝望之石中开采出希望之金。

This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。