When smoke stopped coming through the cracks, Laura would bring more hickory chips and Ma would put them on the fire un- der the meat.

当烟不再从缝隙里冒出来时，劳拉会拿来更多的山核桃木片， 妈妈会把它们放在肉下面的火上。