Ma'am. See you at high tea.

女士 下午茶见。

I'm, uh, covering the historical society's high tea. -Ooh! Thrilling.

我要负责历史协会的下午茶。-很不错嘛。

High tea consists of a light, cold meal or baked goods, followed by a more substantial meal later in the evening.

“茶餐”包含清淡的冷食或烘焙食品，之后晚上再接着吃一顿较为丰盛的餐食。

Just go in there, act all heartsick, and tell her you want to have high tea.

赶紧进去，装着心里难受，告诉她你想喝下午茶。

The picture was taken last May but Guinness World Records just certified it as the highest tea party ever held.

这张照片拍摄于去年5月，但吉尼斯世界纪录刚刚确认这是有史以来举办的最高的茶会。

The so-called Ladies Lounge offered high tea, massages and champagne served by men. It was open to anyone who identified as a woman.

所谓的女士休息室提供下午茶、按摩和男士提供的香槟。它对任何认同自己为女性的人开放。

" Good evening, sir, " said Williams, rosily pink from his high tea.

“晚上好，先生，”威廉姆斯说，喝过下午茶，脸色红润。

Then I dock your pay. Can I kill her? - Not before high tea.

那我就扣你的工资 我能杀了她么 - 在喝浓茶之前不行。

Uh, oh, she likes going to this one fancy place downtown for high tea.

呃 她喜欢去市区的一家不错的店去喝下午茶。

This massive observation the wheel has air-conditioned capsules, letting you soak in the beautiful views of the city with a glass of champagne or high tea.

这个巨大的观景轮设有空调舱，你可以一边欣赏城市美景，一边品尝香槟或下午茶。

When Haley was 4, she and I had our first tea party, and since then, we've made it a tradition to meet for high tea once a year.

当海莉四岁的时候，我们有了第一次茶话会从那以后，我们就把这个变成了每年一次的传统习俗。

Tea can also refer to afternoon tea or high tea, a formal English meal of small sandwiches, scones and a cup of tea.

茶也可以指下午茶或下午茶，一种由小三明治、烤饼和一杯茶组成的正式英式餐点。

He could only remember stoutly resisting her entreaty that he should await the returning family and have high tea with them before he drove home.

他只记得坚决拒绝了她的恳求，即在他开车回家之前，他应该等待归来的家人，并与他们一起喝下午茶。

The study found that high tea intake - two or more cups a day - was linked to a moderate benefit: a nine to 13 percent lower risk of death from any cause than non-tea drinkers.

研究发现，茶摄入量高——每天两杯或两杯以上——与适度的益处有关：与不喝茶的人相比，因任何原因死亡的风险降低了9%至13%。

Grant hung up and went to join Williams for a high tea, it being too early for dinner and Williams having a passion for bacon and eggs garnished with large pieces of fried bread.

格兰特挂了电话，去和威廉姆斯一起喝下午茶，现在吃晚饭还太早，威廉姆斯非常喜欢用大块炸面包点缀的培根和鸡蛋。

The table was spread, as Elfride had suggested to her father, with the materials for the heterogeneous meal called high tea—a class of refection welcome to all when away from men and towns, and particularly attractive to youthful palates.

正如埃尔弗里德向她父亲建议的那样，桌子上摆满了异类餐点的材料，这种餐点被称为下午茶——一种远离男人和城镇的人欢迎的茶点，对年轻人的味觉特别有吸引力。