Dim in the hazy English air, Hindhead and Selborne invited the eye into a blue romantic distance.

红鹿头和塞尔波恩在朦胧的英格兰空气里若隐若现，把眼光吸引到浪漫的蓝幽幽的远方。

Between the Hog's Back and Hindhead there were points where the two lines were not more than six or seven kilometres apart.

这两条线路在野猪背和红鹿头之间有几处地方相距不到六七英里。

But her attention wandered to George's mother, who—according to Mr. Eager—had been murdered in the sight of God and—according to her son—had seen as far as Hindhead.

但她的注意力转移到了乔治的母亲身上， 根据伊格先生的说法， 她在上帝的眼中被谋杀了， 而且——根据她儿子的说法——她已经看到了欣德海德。

" I can just remember us all three going into the country for the day and seeing as far as Hindhead. It is the first thing that I remember" .

“我只记得那天我们三个人都去乡下， 看到了 Hindhead。这是我记得的第一件事” 。