U.S. Defense Secretary Mark Esper was hinting at this earlier today.

美国国防部长马克·埃斯珀于今天早些时候暗示了这一点。

Holmes, I cried, I seem to see dimly what you are hinting at.

福尔摩斯，我叫了起来，我似乎隐约地领会到你暗示着什么。

Indeed, the study adds to previous research hinting at a dark side of emotional intelligence.

事实上，这项研究补充了之前的研究，暗示了情商的阴暗面。

All of those eventualities are hinted at here.

所有的可能性都有暗示。

And so also today, Trump followed through on something he's been hinting at, threatening for weeks.

另外，特朗普今天还将他暗示了数周的威胁言论付诸实施。

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

然而，最近的数据显示消费者信心疲软。

This bizarre orientation hints at an unusual past.

这个奇异的方向暗示了天王星不寻常的过去。

But other studies hint at cognitive advantages among bilinguals.

但其他的研究也暗示了双语习得者的认知优势。

A few previous studies have hinted at the possibility.

以前的几个研究已经暗示这种可能性。

It is this that your God concept hints at.

它才是你们的上帝概念所暗示的。

He hints at bigger projects to come.

他暗示未来将有更大的项目。

Their feelings of superiority often hint at a deeper problem.

他们的优越感往往暗示着一个更深层次的问题。

“Collaborators” hints at the structural similarities between writing and governing.

《合作者们》暗示了写作和统治之间结构上的相似性。

This employment miracle hints at a change in Western economies.

这一就业奇迹暗示着西方经济发生了变化。

" Will he" ? Petyr's tone seemed to hint at doubts.

韦伍德伯爵见状叹了口气，" 培提尔大人，别再使小儿科的离间计了。我们大家说好了，乃是同气连声的盟友。就我看，符石城相当合适，约恩大人培养出了三位好男儿，没有谁比他更适合教导小公爵，那里的亨威格师傅比您的柯蒙师傅年长，经验更丰富，也更适合调养劳勃大人的身体；那里强壮的山姆·石东乃是全天下最棒的教头，可以教导这孩子战争之道；那里的卢科斯修士潜心于七神信仰。此外，符石城还有许多同龄孩子，比老女仆或佣兵更适合与劳勃大人做伴。"

Ukraine has not officially taken responsibility but has hinted at it.

乌克兰尚未正式表示对此负责，但已经暗示了这一点。

That's something that Lukashenko had hinted at over the weekend.

而这正是卢卡申科在上周末所暗示的事情。

I will only hint at some of the enterprises which I have cherished.

我只略述几件我心头珍藏的事好了。

The White House made the official announcement today after hinting at a summit between the two leaders for several weeks.

白宫今天正式宣布了这一消息，此前数周白宫一直暗示两国元首将举行峰会。

This crater hints at the size of the explosion in western Ghana.

这个陨石坑暗示了加纳西部爆炸的规模。