Is this a hint to me, Lizzy, said her father, to send for the horses?

“丽萃，”她的父亲说，“你的意思是叫我替你弄几匹马来驾马车吗？”

Moreover, my father openly hinted to me that it would be very nice if Baya and I became friends.

此外 父亲还公开暗示我 如果我和巴亚成为朋友 那就太好了。

Here’s a hint to get you started.

这是一个让你开始的提示。

" Ah-you hinted that absurd fancy to me before" !

“啊——你之前跟我暗示过那种荒唐的幻想”！

He hinted this to her, and she accepted the hint eagerly.

他向她暗示了这一点，她欣然接受了暗示。

Hints of red in my hair to, you know, give a nod to the movie coming out later this month.

我的头发染成红色，是为了向这个月晚些时候上映的电影致敬。

Could you hint to me where I stand?

能不能透露一下形势？

So he dropped a hint to some hippies to drive them away.

于是他给一些嬉皮士暗示，让他们赶走印度人。

I already hinted to her and said that Kevin Bacon is otherworldly, or Ren is otherworldly.

我已经暗示过她，说凯文·培根是超凡脱俗的，或者是任是超凡脱俗的。

They have a mid-century vibe, same with the chandelier, both mid-century, it's a beautiful hint to what I like.

它们具有世纪中叶的氛围， 与枝形吊灯一样，都是世纪中叶， 这是对我喜欢的事物的美丽暗示。

" A sad prospect for poor Steve, unless I give him a hint to look well to his ways" .

“对可怜的史蒂夫来说，这是一个悲哀的前景，除非我给他一个暗示，让他注意自己的方式”。

Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to think of.

丹：给对方一个单词提示，让他们猜出正确的单词或我们正在努力想的单词。

Right. If you want to drop the hint to your mom, Aimee's body is at the bottom of the ravine with a cracked spine.

好吧。你要是想给你妈提供线索，艾米的尸体就在峡谷底下，脊柱折断。

There's like a hint of bitterness to it as well that like is a marker of a really good quality olive oil.

它也有一丝苦味，这是优质橄榄油的标志。

Grew put it) he began to " take the hint, " to give in to " the old gentleman's" growing desire for solitude.

他开始“领会暗示” ，屈服于“老先生” 日益增长的孤独欲望。

Mrs. Welland exclaimed when her mother's last plan was hinted to her;and from this unthinkable indecency the clan recoiled with a collective shudder.

当韦兰夫人向她暗示她母亲的最后计划时， 她惊呼起来； 由于这种难以想象的下流行为， 全家人集体战栗。

But new data from the British Trust for Ornithology (BTO), a research charity, hints at the growth of another north-south divide—this time to the north's benefit.

但慈善研究机构英国鸟类研究信托公司提供的新数据表明，在另一种形式增大的南北分歧中，北部地区获益较大。

The new glands were also hooked up to large draining ducts — a hint that they were funneling fluid from one place to another.

新的腺体也连接到大型排水管上 - 暗示它们正在将液体从一个地方漏斗到另一个地方。

It was odder still that neither Melanie nor India hinted to him that he should spread a paper on the floor to catch his litter of shavings.

使她觉得更为奇怪的是无论是媚兰，还是英迪亚。谁也不提醒他在地上铺张纸，免得木屑掉得到处都是。

She smiled and came inside, and then she saw Rick, there was a very awkward pause, I quickly hinted to my friend that he should go home.

她微笑着走了进去 然后她看到了里克 一阵尴尬的沉默 我赶紧暗示我的朋友他应该回家了。