You can't be a hipster if you think you're a hipster.

如果你认为自己是潮人，那你就成为不了潮人。

Hey fellow hipsters, Jules here for Dnews.

嗨，潮人们，我是Jules，欢迎收看Dnews。

Like, round ones, like the hipsters wear.

那种圆的，嬉皮士风格的。

You live in Bushwick with the hipsters.

你在布什维克和嬉皮士毗邻而居。

William was kind of the O.G. hipster, right?

威廉算是个老派嬉皮士吧？

Oh god, why do you wanna be a hipster?

哦天哪，你为什么想成为潮人？

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

跟所有的潮人一样，他有时候也会愤怒。

Oh, please, don't be a hipster. Be yourself.

哦，拜托，不要做潮人。做你自己。

It's artisanal coffee that's often sold in smaller, independent coffee shops preferred by trendy hipsters.

手工咖啡通常在小型独立咖啡店出售，受到时尚潮人青睐。

You're only a hipster if you don't know that you're hipster.

只有在你不知道自己是潮人的情况下，你才是真正的潮人。