Just up the road is the historic mining town of Golden.

距离这里不远处的是极具历史价值的矿业城镇—戈尔登 (Golden)。

Aleppo was Syria's largest and one of its most historic towns.

阿勒颇是叙利亚最大且最具历史意义的一座城镇。

One of the hardest hit areas is the historic town of Amatrice.

受灾最严重的其中一个地区是历史城镇阿马特里切。

After taking a tour of the Arena, make sure to explore the historic town center too.

参观完竞技场后，一定要去探索历史城镇中心。

You can explore the historic town, see the elegant great mosque and relax and unwind on the beach.

可以探索历史城镇，参观优雅的大清真寺，在海滩上放松身心。

Firstly head to the Verona Arena, a preserved national landmark located in the middle of the historic town center.

首先前往维罗纳竞技场，这是一个保存完好的国家地标，位于历史城镇中心的中间。

That being said, with its diverse terrain, affordable accommodations and historic namesake mining town, Breckenridge nonetheless has a lot to offer.

话虽如此，由于地形多样，经济实惠的住宿和历史悠久的同名矿业小镇，布雷肯里奇还是有很多吸引游客的地方。

A regional capital of Tigray is the historic town of Axum.

提格雷的地区首府是历史悠久的阿克苏姆镇。

He and a friend were taking in the sites of the historic town.

他和一个朋友正在参观这座历史名城的遗址。

This pyramid was found deep under Orvieto, a historic medieval town in northern Italy.

这座金字塔是在意大利北部历史悠久的中世纪小镇奥维多地下深处发现的。

The remains of those mills still line the river just below this historic town.

这些磨坊的遗迹仍然位于这座历史名镇下方的河边。

The university dominates and owns most of Cambridge, a historic town of about 120,000 people.

该大学控制并拥有剑桥的大部分地区，这是一座拥有约 12 万人口的历史名镇。

This historic town's high tech hub is one of today's most progressive plants, and it's at the forefront of industry 4.0.

这个历史悠久的小镇的高科技中心拥有当今最先进的工厂，处于工业 4.0 的最前沿。

We've got a big welcome waiting for the students of MOT Charter High School, the Mustangs are hopping it in historic middle town.

MOT查特高中的学生们，感谢你们在电视机前的守候, 野马们在这个历史小镇中跳跃。

They were also subject to intense shelling pretty much round the clock that laid waste to large parts of the historic town of Homs.

也忍受着几乎昼夜不停摧毁了历史城市胡姆斯大部分建筑的强烈炮击。

We pass through many historic towns in Oklahoma. In Oklahoma City, we can visit the National Cowboy Hall of Fame and Western Heritage Center.

我们经过俄克拉何马州的许多历史名镇。在俄克拉荷马城，我们可以参观国家牛仔名人堂和西部遗产中心。

We're also going to talk about Taos Pueblo, which is a historic town in New Mexico, in the southwest part of the United States.

我们还将谈论陶斯普韦布洛，这是美国西南部新墨西哥州的一个历史悠久的小镇。

Life goes on as before in this historic town just about a 90-minute drive from the nation’s capital. People are worried, however, about the shutdown.

这座历史悠久的小镇距离该国首都仅约 90 分钟车程， 生活一如既往。 然而，人们对政府关门感到担忧。

This way we could admire the beautiful historic towns located along the Rhone's banks, see an array of locations in the space of a week and indulge in a romantic holiday like no other.

我们可以欣赏罗纳河沿岸美丽的历史名镇， 在一周的时间内参观一系列景点， 并尽情享受一个与众不同的浪漫假期。

Fueled by dry grasses and spread by high winds, the fires devastated the historic town of Lahaina, once the royal capital of Hawaii, and some residents there ran into the ocean to avoid the heat and the flames.

由于干草的助燃和大风的蔓延，大火摧毁了曾经是夏威夷皇家首都的历史名镇拉海纳，那里的一些居民为了躲避高温和火焰而逃入大海。