It was the annual holiday in Spain's autonomous northeast region of Catalonia.

当天是西班牙东北部自治区加泰罗尼亚一年一度的节日庆典。

U.S. President Joe Biden on Sunday called on Americans to come together ahead of the annual Memorial Day holiday.

美国总统拜登周日呼吁美国人在一年一度的阵亡将士纪念日假期前团结起来。

Meanwhile, the weak pound has made his remaining employees' annual holidays more expensive, and they want a raise. He hasn't been obliging.

与此同时，英镑疲软使他剩下的员工的年假变得更加昂贵，他们希望加薪，但他一直没有同意。

How long is the annual holiday for nearly all British full-time employees?

1.几乎所有英国全职员工的年假有多长？

It took the trauma of the Civil War to make Thanksgiving a formal, annual holiday.

内战的创伤使感恩节成为正式的年度假期。

Thank you, all, for coming out to our annual holiday festival.

谢谢你们来参加例假庆典。

In 2016, a new holiday “Mountain Day” was started, bringing Japan’s number of annual public holidays to 16.

2016年，开启了新的节日“山岳日”，使日本每年的公共假期数量达到16个。

In what has become an annual holiday tradition, PNC bank calculates the prices of all 12 gifts from the carol and releases what they calls the Christmas price index.

在一年一度的节日传统中，PNC银行计算圣诞颂歌中所有12件礼物的价格，并发布他们所谓的圣诞价格指数。

London, October 1834 James patterson, the governor of the Bank of England cuts annual, national or so-called bank holidays to just four a year.

伦敦，1834 年 10 月，英格兰银行行长詹姆斯·帕特森 (James patterson) 将年度、国家或所谓的银行假期削减至每年仅四次。

Then, when I looked at the, what the data shows about who is flying, it became very clear that annual family holidays are not the problem here.

然后， 当我查看有关谁在飞行的数据时，很明显年度家庭假期不是这里的问题。

And city officials in Miami beach in Florida have approved an extension to a state of emergency after thousands of tourists descended on the annual spring break holiday risking the spread of coronavirus.

佛罗里达州迈阿密海滩的城市官员批准延长紧急状态，此前有数千名游客冒着新冠病毒传播的风险来这里过每年一度的春假假期。

While fear of missing out is nothing new, it has changed over the years: FOMO used to be triggered only by " newspaper society pages, party pictures, and annual holiday letters" .

虽然害怕错过并不是什么新鲜事，但多年来它已经发生了变化：FOMO 过去只会被“报纸社会版、派对图片和年度假期信件” 触发。