A new rule drops a requirement for annual increases of 5 percent in fuel economy.

新的规定放弃了关于每年增加5%燃烧效率的规定。

According to the university, the annual fee increase by CNKI exceeded 10 percent since 2000.

据该大学称，自 2000 年以来，中国知网的年费增幅超过 10%。

China announced Monday that it will raise the basic pension payments for retirees in 2023, marking the 19th consecutive annual increase.

人社部、财政部周一发布《关于 2023 年调整退休人员基本养老金的通知》，这是国家第 19 年连续上调退休人员基本养老金。

IG Metall, Germany's mightiest trade union, had asked for a hefty annual pay increase of 8%.

德国最强大的工会 IG Metall 曾要求每年大幅加薪 8%。

China has settled more than 2.7 million first-instance cases on intellectual property since 2013, with annual average increases of over 24 percent.

自 2013 年以来，全国共结案知识产权一审案件 270 多万件，年均增长 24% 以上。

Thirty thousand dollars was what I could expect to make in four years of teaching, even with annual salary increases thrown in.

三万美元等于我四年教学工作的总收入，还得把每年涨工资算进去才够。

Prices in the US soared 7 percent last year, the biggest annual increase in nearly four decades.

去年美国物价飙升了7%，创下了近四十年来年度涨幅新高。

But Mr Kuznets' method must surely lead to too low an estimate of the annual increase in depreciation, etc.

但库兹涅茨先生的方法肯定会导致对折旧年增长等的估计过低。