" Hit the road" basically means go drive, go for a drive, go on a road trip.

“上路”基本表示的是驾车出发，开始公路旅行。

The technology is just hitting the road.

这项技术刚刚起步。

" We're going to hit the road at 8am."

“我们打算上午8点启程。”

No, I ought to be hitting the road. Well, adios.

不，我该上路了。再会了。

It's time for you guys to hit the road.

你们该出发啦。

Okay, we gotta hit the road.

好 我们该走了。

Okay, bud, let's hit the road.

好了，孩子，该出发了。

Hey, girls, let's hit the road!

孩子们 我们出发了！

We should probably, uh, hit the road soon.

我们该尽快出发了。

Presidential candidate Hillary Clinton is hitting the road.

总统候选人希拉里·克林顿开始行动了。

President Biden hit the road today to push COVID vaccinations.

拜登总统今天开始宣传新冠肺炎疫苗接种。

Yeah, just checking this in before I hit the road.

我可不放心我家熊孩子附近有把上膛的枪。

You can say " Okay, it's time to hit the road" or " It's time I hit the road" .

你可以说“好了，是时候离开了”或者“我该走了”。

Maybe we'll have a snack before we hit the road.

吃完点心再出发也不错。

So hit the road, and we'll see you at Thanksgiving.

所以赶紧走吧，我们感恩节再见。

The bad news, a lot more people will hit the road.

坏消息是，公路上的车辆会很多。

I hit the road and I ain't never look back.

我就跑路 绝不回头。

Toni suggests that we hit the road by 6 in the morning.

托尼建议我们在早上 6 点上路。

We should hit the road soon. It's a long drive. - Okay.

我们该赶紧出发了，车程挺长呢。 - 好。

Guys, hit the road. Come on. You're family men. Come on. Scat.

伙计们，该滚蛋了。快点。你们都是有家室的男人。快，散开。