I'm prepared to say I love it, as soon as I confirm there are no hobos aboard.
只要我确定列车上没有无业游民我对它的爱便是完整的。
译林版牛津初中英语(八年级下册)
Hobo, let me have lunch first.
霍波,让我先吃午饭吧。
绝望的主妇(音频版)第一季
Like what? -Like famine or disease or hobos. Whatever. Just hurry.
比方说?-饥荒,疾病,流浪。随便想什么,快点。
译林版牛津初中英语(九年级上册)
That won't be easy. Hobo. Please help me.
霍波,那不是件容易的事。请帮帮我。
《再造淑女》原声版
I'm not into horses. They smell like hobos.
我对马不感兴趣,它们一股流浪汉的味道。
绝望的主妇(音频版)第三季
I can't believe you got in a fight with a hobo.
我真不敢相信你跟一个流浪汉打起来了。
绝望的主妇(音频版)第四季
Oh, well, good. At least she's not living like a hobo.
不错。至少她没过得像个流浪汉。
生活大爆炸 第9季
I don't know. A musicloving hobo with a heart of gold?
难说啊,说不定窃贼是个热爱音乐的高尚流浪汉?
英语百科
Hobo
A hobo is a migratory worker or homeless vagabond, especially one who is impoverished. The term originated in the Western—probably Northwestern—United States around 1890. Unlike a "tramp", who works only when forced to, and a "bum," who does not work at all, a "hobo" is a traveling worker.