But between our rear guard and the French, we're holding the line.

但后卫和法国人之间 我们还在坚守。

" You're holding up the line, " said an annoyed elephant, waiting behind them.

“你妨碍到后面的人了。”一头排在他们后面的恼怒的大象说道。

" Their new scare tactic? It's not going to work with us, so we're holding the line."

“他们的新恐吓策略吗？这对我们来说是行不通的，所以我们要坚持到底。”

I will show you how Kamarov vodka can expand its customer mindshare while still holding the line on marketing costs.

我让你们看Kamarov伏特加是如何在消费者的意识中扩大地位的同时仍然保持经营成本。

You're really holding the line on this one.

你这次的态度还真强硬啊。

Now move along, children. you're holding up the line.

走吧 孩子们 你们挡到大家路了。

Ukrainian forces say they are holding the line in the east of the country despite intense bombardment in the Luhansk region.

乌克兰军队表示，尽管卢甘斯克地区正遭到猛烈轰炸，但他们仍在坚守该国东部的防线。

Here. You're holding up the line.

给你 你堵着别人了。

California fire spokesman says crews are confident that containment lines they do have in place are holding, to be concerned about rising temperatures.

加州消防发言人表示消防人员对他们设置的密封线很有信心, 只是担心不断上升的气温。

Ukrainian officials report there was fierce fighting along the front lines in Ukraine on Thursday but Ukrainian forces were advancing in southern Ukraine and holding defensive lines in the eastern part of the country.

乌克兰官员报告说，星期四乌克兰的前线发生了激烈的战斗，但是乌克兰军队仍在南部推进，并在东部守住了防线。