Workers, though, seem to be holding their own.

不过，劳动者们似乎守住了自己的阵地。

They held their own presidential nominating convention for the election of eighteen seventy-two.

他们在1872年举行了自己的总统提名大会，进行选举。

So that citizens can hold their own governments accountable for making the engagement and the follow-up.

这样公民就可以让他们自己的政府对参与和后续行动负责。

It remains to be seen if Amazon's new personalities will be able to hold their own in Middle-earth.

《力量之戒》新人物是否能够在中土世界站稳脚跟还有待观察。

Truths a priori held their own against truths surely relative.

先验的真理与肯定相对的真理相对立。

So they have to hold their own dramatically on the screen.

所以他们必须在屏幕上戏剧性地保持自己的地位。

But Pterosaurs had grown bigger and bigger to find roles where they could hold their own against birds.

但是翼龙变得越来越大，以找到可以对抗鸟类的角色。

Both nations hoped to maintain at least part of their colonies, but they'd been so battered by the war they could hardly hold their own at home.

两个帝国都希望至少能保住部分殖民地，但战火已经让它们支离破碎，连国内都几乎保不住。

Some of the things held their own, but a lot — and a few of the best among them — went for half their value.

有些东西是属于自己的，但很多东西——以及其中一些最好的东西——都卖掉了它们一半的价值。

Serving their Vietnamese patrons turned the Zhengs and other pirates from ragtag gangs aboard single vessels into professional privateer fleets with dozens of ships able to hold their own at sea.

为他们的越南主顾服务使郑家和其他海盗从单船上的乌合之众变成了专业的私掠船队，拥有数十艘船，能够在海上保持自己的地位。