So lumber started disappearing from stores like Home Depot.

所以木材开始从家得宝这样的商店消失。

This is the economics of Home Depot.

本期便是关于家得宝的经济模式。

Chains like Best Buy and Home Depot offered online sales early.

像百思买和家得宝这样的连锁店很早就开启了网上购物。

Now Home Depot is thriving today thanks to its investment in workers.

现在家得宝由于对员工的投资而蒸蒸日上。

Home Depot reported its highest quarterly sales and earnings on record.

家得宝公布了有史以来最高的季度销售额和收益。

Sarah Fishburne is the director of trend and design for the company Home Depot.

莎拉·菲什伯恩是家得宝公司的潮流与设计总监。

Home Depot is the world's largest home improvement retailer with over 2300 stores across North America.

家得宝是全球最大的家装零售商，在北美拥有超过2300家门店。

A number of major retailers, from Target to Home Depot, said they will continue to require masks.

包括塔吉特(Target)、家得宝(Home Depot)在内的多家大型零售商相继表示，他们会继续要求顾客戴口罩。

But every company — take Home Depot, Walmart, Estee Lauder — all of them also have developed digital platforms.

但每家公司——包括家得宝、沃尔玛、雅诗兰黛——都开发了数字平台。

A typical Home Depot store stocks about 30,000 to 40,000 items throughout the year.

家得宝一家典型的门店全年库存约3万至4万件商品。

To heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.

怕热 、怕狭窄、怕往地下走、怕湿、 怕舱口 、怕梯子、怕黑、 怕回声，还有怕在塑料桶里排泄。

" We wanted to buy ovens and fridges and stuff at Home Depot to make our houses look better."

“我们想在Home Depot（家得宝商场）购买烤箱和冰箱之类的电器，来改善我们的房子设施。”

In 1979, they opened their first two Home Depot locations in Atlanta.

在1979年，他们在亚特兰大开了家得宝的第一家店。

At Home Depot, which sells tools to improve homes, revenue is up by about 15% on 2019 in real terms.

而家居建材工具销售商家得宝的收入比2019年实际增长了约15%。

While many industries like service and hospitality took a hit during the pandemic, Home Depot's revenue continued to grow.

虽然服务和酒店等许多行业在疫情期间受到了打击，但家得宝的收入依旧继续增长。

Home Depot began when co-founders Bernie Marcus and Arthur Blank were fired from a home improvement company called Handy Dan's.

家得宝的创始人是伯尼·马库斯和亚瑟·布兰克，他们被一家名为 Handy Dan's 的家装公司解雇，从此便开启了自己的事业。

So Home Depot is definitely very sensitive to other big chains to smaller mom-and-pop stores.

所以家得宝对其他大型连锁店对小型夫妻店非常敏感。

Illyanna de la Keur says she was glued to a toilet seat at a home depot. Her sister captured her rescue on camera.

当日在家得宝店铺中的洗手间里，她被粘在坐便上，她的姐姐通过录像得知情况后，才将她救出。

She bought a mirror at Home Depot and carried it home.

她在 Home Depot 买了一面镜子，然后把它带回家。

Home Depot itself is a company that's built on the idea of providing better service to customers by employing experts on its shop floors.

家得宝本身也是一个建立了通过雇佣专家为顾客提供更好服务想法的公司。