You can just start working from home working in an online business.

你可以在家里开始工作，在网上做生意。

Other companies may worry about the long-term impact of home working on productivity.

其他公司可能担心在家工作对生产力的长期影响。

Xiao-mei? Oh, no, you must be mistaken. I just left her. She's at home working.

小梅？哦，不，你肯定搞错了。我刚刚离开她。她在家里工作。

Anglo-Saxon firms have embraced a move towards more home working; France and Germany seem more resistant.

盎格鲁-撒克逊公司已经接受了更多在家工作的趋势；法国和德国似乎更抗拒。

I was sitting at home working on some paper, you know, and it came the phone call, yeah.

我正坐在家里写论文，你知道的，是的，电话来了。

He wishes he was back home working on his business because that would make him feel less lonely than the people he's surrounded by.

他希望能回家忙自己的工作，因为这样他就不会有周围都是人而产生的那种孤独感了。

Some companies may have noticed that employee productivity took a hit over the past few months as everyone adjusted to their new home working environments.

一些公司可能已经注意到员工最近几个月的效率受到影响，因为每个人都在适应新的家庭工作环境。

" It was the only thing to do. If you hadn't, by now you'd be back home working trying to get enough money to get married."

“只有这么办了。要是你没断，这会儿就得赶回家去干活，想法攒足钱结婚啦。”

And as work life goes hybrid, mixing time in the office with home working, they are also asked to spend more time checking in on subordinates.

随着工作生活变得混合起来，将在办公室的时间与在家工作的时间混合在一起，他们还被要求花更多时间检查下属。

Home working has made people realise what tasks they can perform at home, rather than enduring a commute to the office to do the same thing.

工作让人们意识到他们可以在家完成哪些任务，而不是每天往返于办公室做同样的事情。

Being far from their home, working a job in addition to the demands of their study programs and making friends are just a few of the issues they might deal with.

离家远、兼顾研究项目与打工、交朋友，这些都是他们可能要解决的一些问题。

He says: " I hate home working. You get up in the morning and stare at the same four walls, do your work, and try and clock off, but you can't."

“我讨厌在家工作。你早上起床，盯着同样的四面墙，做你的工作，试着打卡下班，但你做不到。”

" This is a detriment to my education, sitting in my bedroom trying to focus when my parents are home working, " agrees 23-year-old Elli Warsh, a nursing student at New Jersey's Rutgers University.

23岁的埃利·沃什是新泽西州罗格斯大学的一名护生，她对此表示赞同：“父母在家工作时，我却坐在卧室里试图集中注意力，这对我的学习不利。”

And Claire McCartney from The Chartered Institute of Personnel and Development told the BBC that generally employers thought the shift to hybrid working and home working had " increased productivity rather than decreased it" .

英国特许人事与发展协会的克莱尔·麦卡特尼（Claire McCartney）告诉英国广播公司（BBC）， 一般来说，雇主认为向混合工作和家庭工作的转变“提高了生产力， 而不是降低了生产力” 。