Oh, he looks like that dentist you hooked up with in laguna.

他真像你在湖边搞上的那个牙医。

No, it is. You're pissed 'cause I hooked up with your friend.

不，就是的。你生气是因为我跟你的朋友搞上了。

Well, it's a good thing you hooked up with another rich guy.

这是好事，现在你又搭上了另一个有钱人。

So they got to the party. The caterpillar hooked up with the little ladybug.

所以它们抵达派对。毛毛虫和小瓢虫调情。

She was hooked up with electrodes and rocketed to an altitude of nearly 100 miles.

科学家将电极连接在她身上，然后将她送到约100英里的高空。

I just kept googling that guy you hooked up with and staring at his abs.

不停地搜索你勾搭的那个人，盯着他的腹肌看。

From the moment, the trio had hooked up with Byron and his personal physician John Polidori.

从那一刻起，这三个人就与拜伦和他的私人医生约翰·波利多里建立了联系。

It is a myth though that Basquiat's career really took off when he hooked up with Warhol.

不过，巴斯奎特的事业真正起飞是在他与沃霍尔勾搭上之后，这就是一个神话了。

Elizabeth was attractive and bright, and right away she hooked up with one of the city's typically eligible bachelors.

她叫伊利莎白，既迷人又聪明。他很快就钓上了城里一个钻石王老五。

But instead, she got hooked up with Discover.

但相反，她迷上了Discover。

I hooked up with the wrong crowd.

我当时和坏孩子混在一起。

Have you ever gotten together, hooked up, with any of the ARMY?

你有没有和军队中的任何一个人聚在一起，勾搭上？

(high pitched scream) - Oh yeah, uh, I hooked up with Jackson last night.

（ 高声尖叫）- 哦，是的，呃，我昨晚和杰克逊联系了。

I hooked up with him. - I wouldn't say that's necessarily productive.

我和他勾搭上了。- 我不会说那一定是富有成效的。

I'm about to pass the bridesmaid I hooked up with last night.

我就要超过昨晚勾搭上的伴娘了。

I hooked up with someone when I was away.

我在离开的这段时间 跟别人好上了。

You're pissed 'cause I hooked up with your friend.

你生气 因为我跟你的朋友搞上了。

Allison hooked up with someone the night that she died.

艾丽森死的那晚曾经和别人发生了关系。

So, he hooked up with Shelly? You must've been pisd.

你这个挨千刀的! 他泡了Shelly? 你肯定气坏了。

Maybe he hooked up with that hot girl he talked to.

可能钓到那个跟他说话的辣妹。