Tess no longer even hoped for forgiveness.

苔丝对得到宽恕甚至都不再抱希望了。

He hoped for more communication on global issues.

并希望加强全球性议题的沟通。

The light had gone, the rising dust had disappeared—he hoped for ever.

那道亮光不见了，飞尘也消失了——男孩希望永远别再出现。

Then we crossed our fingers and hoped for the best.

然后我们就祈求一切顺利准备静候佳音。

They were as good as he could have hoped for.

他考得不错，跟他所预想的差不多。

I expect a response, or I hope for a response.

我期待得到回复，或者期望得到反应。

That moment was everything that I'd hoped for and more.

那一刻我觉得我的人生圆满了。

She had set out gaily; and he had hoped for much.

她出门时是高高兴兴的；克林对此抱有很大希望。

First, let's start with… Is it everything you hoped for?

首先，让我们从这里开始… … 这是你所希望的一切吗？

Not as much as might have been hoped for.

结果不如预期。

So far parenthood has been everything the couple could have hoped for.

目前，为人父母就是这对夫妻最大的愿望。

Mr. Dean would have hoped for a more solid profession for James.

迪恩先生本希望詹姆斯能有个更可靠的职业。

Long hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?

多年企望的平静，秋天般的平静和老年的睿智，这一切又将有什么价值？

President Madison had hoped for some sign of compromise. But there was none.

麦迪逊总统曾希望看到一些妥协的迹象。但是没有。

And the toys hadn't brought the lasting happiness he had hoped for.

而这些玩具并没有给他带来他所希望的持久的幸福。

Those farmers desperately hoped for a good rain that would end the drought.

那些农夫迫切地希望天降甘霖以解除干旱。

But it still wasn't what many hoped for or expected.

但它仍然不是许多人所希望或期望的。

29. Why did Alex fail to receive the warm response he had hoped for?

问题29. 为什么亚历克斯没有获得他所期望的热烈响应？

This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.

这并不是很多人曾希望的对特朗普和特朗普主义的全盘否定。

Question 19. Why did Alex fail to receive the warm response he had hoped for?

问题19。阿历克斯为什么没有得到他所希望的热烈回应？