And who is leading that attack? Horton!

这是谁造成的？荷顿！

Doctor Daniel Horton was lead author of a report on the study.

丹尼尔·霍顿医生是这份研究报告的首席作者。

When Horton tells our children about worlds beyond the jungle, he makes them question authority!

当荷顿告诉孩子们，关于丛林以外的世界就是在质疑家长的权威。

Wait a minute! This is Horton we're talking about.

先等一等！现在说的是荷顿吗？

No. This is Horton. I'm an elephant.

错，我叫荷顿，我是只大象。

Are we going to let troublemakers like Horton poison the minds of our children?

我们真的要让荷顿这个惹祸精毒害孩子们的心灵吗？

Yeah, Horton, she's sending you a bunny with cookies.

荷顿，她最好是会派兔子送饼干给你。

You know, the tragedy of Flap Horton.

你知道，Flap Horton 的悲剧。

In 1949, he began to take dance classes himself at the Lester Horton Dance Theater.

1949年，他开始在莱斯特·霍顿舞蹈剧院亲自上舞蹈课。

Those of dr Horton and Lennar, America's biggest, are down by more than 30%.

美国最大的霍顿博士和 Lennar 的股价下跌了 30% 以上。

Horton, Horton, Horton, look at the mess you've created for yourself.

荷顿，荷顿，荷顿，看你为自己制造了多大的麻烦。

We suggest that a follow-up primer for young readers will one day include Horton hearing a Haitch.

我们建议，未来某一天，为年轻读者编写的后续入门书将包括霍顿听到海奇的故事。

Generally, colds in children do not need to be treated with medicines, and children will get better on their own, Horton said.

霍顿表示，一般来说，儿童感冒不必服用药物，他们可以自行痊愈。

Savannah Horton is a positive athlete, a member of our new series that shines a light on influential high school athletes across America.

萨凡纳·霍顿是一位积极的运动员，她是我们新节目里的一个报道对象，这个新节目是报道全美具有影响力的高中运动员。

Self-sliding doors began to emerge as a commercial product in 1960 after being invented six years previously by Americans Dee Horton and Lew Hewitt.

自动滑门在1960年才作为一种商业产品开始出现，而美国人迪·霍顿和卢·休伊特早在6年前就发明了它。

And if it's hot out or you like having friends or some other virtually universal aspect of life, I think you should buy some Horton brand, effervescent liquid candy.

如果现在外面很热，或者你喜欢交朋友，或者不管是其他任何情况，我觉得你都应该买点霍顿牌气泡糖水喝。

Getting to play Flap Horton in " Terms of Endearment, " this is, a whole bunch of people passed on this 'cause the guy was so unlikable.

- 在“亲昵条款” 中扮演 Flap Horton， 这就是说，一大群人都放弃了这个， 因为这个人太不讨人喜欢了。

Alvin went to the Lester Horton Dance Theater, which was one of the first racially integrated dance theaters, or dance classes, that existed in the United States.

阿尔文去了莱斯特霍顿舞蹈剧院，这是美国最早的种族融合舞蹈剧院或舞蹈班之一。

At Colorado State University Assistant Biology Professor Kyle Horton works on Birdcast which Maps bird migration like this, showing nearly 800 million birds over the United States on just one night.

科罗拉多州立大学生物学助理教授凯尔·霍顿在 Birdcast 公司工作，该公司绘制了这样的鸟类迁徙图，显示了美国近 8 亿只鸟在一个晚上的迁徙情况。