医院波
医院波是一个体育术语，直译自英文「Hospital pass」。医院波一词用于多种球类活动，如足球、榄球、澳式足球等。本意指容易造成接应队友受伤的传球。当一位球员向队友传球，但接应队友身傍其实已经有对方球员；让对方球员有机抢截，引到对方球员向接应队友身体碰撞而使队友受伤「入医院」。
在中文中，医院波除了以上解释外，更进一步引伸致形容指不到位、不恰当的传球，可导致队友接应传球时容易受伤之余，也有机会令球队输分的错误传球。
| 单词 | Hospital pass |
| 释义 |
Hospital pass
中文百科
医院波医院波是一个体育术语，直译自英文「Hospital pass」。医院波一词用于多种球类活动，如足球、榄球、澳式足球等。本意指容易造成接应队友受伤的传球。当一位球员向队友传球，但接应队友身傍其实已经有对方球员；让对方球员有机抢截，引到对方球员向接应队友身体碰撞而使队友受伤「入医院」。 在中文中，医院波除了以上解释外，更进一步引伸致形容指不到位、不恰当的传球，可导致队友接应传球时容易受伤之余，也有机会令球队输分的错误传球。
英语百科
Hospital pass 医院波"Hospital pass" is a term used in several football codes to describe a pass that subjects the recipient to heavy contact, usually unavoidable, from an opposing player — the expression implying that the recipient of the pass could end up in hospital. The term may be applied to passes between team-mates in several sports including ice hockey, lacrosse, rugby league, rugby union, Australian rules football, and American football — and is now widely used metaphorically. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。