The divide between North and South is an open wound.

南北分歧成为了一个裸露的伤口。

They think the bats might exchange information about prey position or access to an open wound for feeding.

他们认为，蝙蝠之间可能会互通猎物位置，或者让朋友找到裸露的伤口前去进食。

Even today, the process of family reunification and unfulfilled demands for Japanese reparations is an open wound for many.

我的家族历史是一场悲剧，但这场悲剧不只触动了我们、我们的家人们，这场悲剧是所有人的悲剧。

You can get it from oysters or from swimming with an open wound in brackish water where the bacteria lives.

人们通常会因为吃生蚝感染这种病菌，或者在身上有开放性创伤的情况下，到该细菌生长的半海水水域游泳时受到感染。

I want a clean break and not an open wound, if we can just be patient a little while longer.

我都要跟她一刀两断，不再藕断丝连，只要我们再耐心等待些时日。

Number one, high chance of infection because you have an open wound.

第一，感染的可能性很高，因为你有一个开放性伤口。

Okay. He's in shock. He's got an open wound.

他休克了 有一处开放性伤口。

External stitches, or sutures, are used to hold two sides of an open wound together while they heal.

外部缝线或缝合线用于在愈合时将开放性伤口的两侧固定在一起。

Here she is revealing an open wound on her throat, a wound that doctors believe is caused by grief.

在这里，她露出了喉咙上的一个开放性伤口，医生认为这是由悲伤造成的伤口。

Years later during the Vietnam War, field medics find that using super glue on an open wound instantly stops the bleeding, saving countless lives.

他申请了一项专利 并开始拓展这种瞬间胶的市场，几年之後，在越战期间战地医疗人员发现 在开放性伤口上使用瞬间胶，可以立即止血。

Sever is to cut something by force and has connotations of pain and suffering, as though the blade for cutting has left an open wound.

“Sever”是用武力切割某物，有痛苦和折磨的含义，就好像切割的刀片留下了一个开放的伤口。

You need to keep it clean. Definitely. It's like an open wound really. You have to keep it clean and not let it dry out so.

当然你要保持纹身的清洁。其实纹身就像开放的伤口一样。你要保护纹身的清洁，不要让它过于干燥。

As the creature sings, it seems to be caressing an open wound, and cuts to a family with black eyes and contorted fingers.

当这个生物唱歌时，它似乎在抚摸一个开放的伤口，然后切换到一个黑眼睛和扭曲手指的家庭。

NPR's Eleanor Beardsley visited a Dutch town where families say the wait and uncertainty, even now, about what happened to loved ones is like an open wound.

NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利前往荷兰城镇，那里的家属表示他们仍在等待而且有很多不确定性，即使现在所爱之人发生的事情仍像开放性伤口一样。

The number of migrants dying in the Mediterranean is an open wound for humanity, Pope Francis said Sunday after a week marked by a string of deadly shipwrecks.

教皇方济各周日说，在地中海死亡的移民人数是人类一个裂开的伤口，此前一周发生了一系列致命的沉船事故。

" By dumping the water into the ocean, Japan is spreading the risks to the rest of the world and passing an open wound onto the future generations of humanity, " he said.

“日本向海洋倾倒海水，是在把风险扩散到世界其他地方，给人类的后代留下一个开放性的伤口，”他说。

If Clostridium perfringens gets into an open wound, it can cause clostridial myonecrosis, or gas gangrene, which can be deadly within hours without surgical excision of the necrotic tissue, along with penicillin V and, in some cases, hyperbaric therapy.

如果产气荚膜梭菌感染开放性创口，会导致梭菌性肌坏死，即气性坏疽；若没有对坏死组织做外科处理，数小时内可能致死；一般采用青霉素V治疗，有时用高压氧治疗。