Just before the man left he asked in passing about Ove's house insurance.

正当男人要起身告辞的时候，他突然问欧维房子在哪儿上的保险。

My expenditures per month usually are around $2000 for the house, insurance and other items.

我每个月的开支通常在2000美元左右，用于住房、保险和其他项目。

However I made my payments my expenditures per month usually are around two thousand dollars for the house insurance and other items.

然而，我每个月的支出通常在2000美元左右，用于购买房屋保险和其他物品。

Ms. Wilson, according to the notes on your account, the bizarre technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn't paid house insurance the month before the incident.

威尔逊女士，根据您的账户记录来看，您提到的那个奇怪的技术细节问题指的是事发前一个月您没有缴纳房屋保险费。

With more income to throw around, people started spending more on services movies and travel, mortgages to buy houses, insurance to protect those houses, the occasional decadent weekend at a luxury hotel.

人们开始把更多的钱花在接受服务方面看电彩、旅游、抵押 贷款买房、为房屋保险、偶尔到豪华饭店度个奢侈的周末。

Miss Wilson, according to the notes on your account, the bizarre, technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn't paid house insurance the month before the incident.

威尔逊小姐，根据您账户上的记录，您提到的奇怪的技术细节是在事故发生前一个月您没有支付房屋保险。

Right, so we know life admin is boring and we don't get paid for it-and also, trying to renew your house insurance or trying to query a bill with a utility company can be frustrating and feels like a waste of time.

是的，所以我们知道生活管理是无聊的，而且我们不会因此而得到报酬——而且更新你的房屋保险或跟公共公司进行票据查询可能会让人感到沮丧或感觉是在浪费时间。