France is holding parliamentary elections for the lower house of parliament.

法国正在举行议会下院的议会选举。

The low house of parliament votes overwhelmingly on Sunday to impeach president Dilma Rousseff.

上周日，众议院以压倒性优势票数通过弹劾案。

Macron had no guarantee of a majority in France's lower house of parliament.

马克龙无法保证在法国议会下院获得多数票支持。

The lower house of parliament in Poland has approved a controversial bill on the media.

波兰众议院通过一项存在争议的媒体法案。

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

Cirillo was killed during a shooting rampage last week at Canada's House of Parliament.

Cirillo在上周加拿大发生的枪击事件中被杀。

Lawmakers in the New South Wales' upper house of Parliament released the report on Tuesday.

新南威尔士州上议院的议员周二公布了这份报告。

France's lower house of Parliament has approved a measure would permit spying on terrorism suspects.

法国下议院批准一项将允许刺探恐怖嫌犯的措施。

Just 9% of LDP candidates for the upper house of parliament in 2019 backed gay marriage.

2019年，只有9%的自民党日本参议院候选人支持同性婚姻。

France's lower house of parliament has approved a sweeping climate bill aimed at lowering carbon emissions.

法国议会下院批准了一项全国气候法案，旨在降低碳排放。

Inside that same ancient building Monday King Charles III addressed both houses of Parliament, after receiving official condolences.

周一，在同一座古老的建筑内，国王查尔斯三世在接受官方哀悼后向议会两院发表了讲话。

The president later delivered an address at Canada's House of Parliament while meeting Canadian Prime Minister Harper.

之后，总统在加拿大的议会大厦会见加拿大总理哈珀。

Last month, Soumahoro won a seat in Italy's lower house of Parliament, representing the Green and Left Party.

上个月，苏马霍罗代表绿党和左翼党赢得了意大利议会下院的一个席位。

Russia's lower house of parliament has given a preliminary approval to a nuclear arms pact with United States.

俄罗斯议会下院已初步批准与美国的核条约。

After securing a comfortable victory in the lower house of parliament, he twittered the message politics one, defeatism? Nill.

新总理先是在议会下议院轻松获胜，然后在推特上发表信息：政治一分，失败主义？零分。

The lower house of parliament had voted for it in the summer but it was vetoed by the Senate.

议会下议院曾在夏天投票支持该法案，但被参议院否决。

Olga Batalina is 1 of 2 female co-authors of the bill in the Duma, Russia's lower house of Parliament.

奥尔加·巴塔利娜是俄罗斯下议院杜马中参与这一法案的缩写者之一，除她以外还有一名女性编写者。

Among the names is the Russian deputy prime minister, 2 presidential advisers and speakers of both houses of parliament.

其中包括俄罗斯副总理，2名总统顾问，议会上院和下院的议长。

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev has dissolved the lower house of parliament and called a snap election for March 19.

哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫解散了议会下院，并宣布于3月19日提前举行选举。

In Poland, the ruling Law and Justice party retained its majority in elections to the Sejm, the lower house of parliament.

在波兰，执政的法律与公正党(Law and Justice party)在议会下院(Sejm)的选举中保持了多数席位。