JUST how bad is China's housing bubble?

中国房地产泡沫有多严重？

Actually, let's go to the Housing Bubble.

实际上，我们来看看房地产泡沫。

This was back during the housing bubble when this took place.

这些案件发生在房地产泡沫时期。

The prices there remain 47% below what it were before the housing bubble burst.

现在该地区的房价是房地产泡沫破裂前的47%。

Banks suffer from negative rates they cannot pass on to customers. Cheap money fuels housing bubbles.

银行承受着无法转嫁给客户的负利率。廉价货币助长了房地产泡沫。

He's been criticized for keeping interest rates too low for too long, allowing the housing bubble to grow.

他被批评把利率保持得太低，并且这种状态持续的时间太长，使得房地产泡沫不断膨胀。

But he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.

但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。

The granite bubble and housing bubble came at the same time.

花岗岩泡沫和房地产泡沫同时出现。

We just went through the biggest housing bubble in U.S. history.

我们刚刚经历了美国历史上最大的房地产泡沫。

In 2008, a lot of the mortgage money that created the housing bubble came from shadow banks.

2008年，造成房地产泡沫的大量抵押贷款资金来自影子银行。

When the housing bubble burst in 2008, policymakers around the world scrambled to put out the fire.

2008年房地产泡沫破灭时，世界各地的政策制定者竞相灭火。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟失败之后，房地产泡沫的崩溃暴露了高风险贷款的投资，很多世界上最大的银行担心银行业危机会处于最糟糕的状态。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world’s largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟失败之后，房地产泡沫的崩溃暴露了高风险贷款的投资，很多世界上最大的银行担心银行业危机会处于最糟糕的状态。

After all, the burst of the housing bubble in 2008 contributed to the worst financial crisis since the Great Depression.

毕竟，2008 年房地产泡沫的破灭导致了自大萧条以来最严重的金融危机。

I mean, so you would think the Brazilians would go, oh, my goodness, Bob Shiller is calling a housing bubble?

我的意思是，所以你会认为巴西人会说，哦，我的天哪，鲍勃·席勒在说房地产泡沫吗？

From tulip manias to housing bubbles, economies, irrespective of their prowess, have often found themselves on the precipice of disaster.

从郁金香狂热到房地产泡沫，经济体无论实力如何，常常发现自己处于灾难的边缘。

The Justice Department has reportedly been engaged in a broader settlement talks with Bank of America regarding other alleged wrong doing during the days of the housing bubble.

据悉，在房地产泡沫时期，美国司法部参与了与美国银行进行的和解谈判，谈判涉及该银行其他错误行为。

Overconfidence threatens to slow the fall in house prices, making it even harder to sell the 700,000 new homes left by the housing bubble that pitched Spain into recession.

过分的自负预示着房价下调将会变慢，这让由房地产泡沫遗留下来的70万余套房屋更难售出，这也是导致西班牙经济衰退的主要原因。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed in investments in risky loans.

雷曼兄弟倒闭后， 许多世界上最大的银行担心最坏的情况， 因为房地产泡沫的破灭暴露在高风险贷款投资中。

John Paulson made billions predicting the bursting of America's housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world's largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation.

约翰•保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。