Raj, Howard, I'd like you to meet Dr. Robert Oppenheimer.

拉杰 霍华德 这位是罗伯特·奥本海默博士。

I'm sorry. Howard, I can't do this.

抱歉 ，霍华德，我讲不下去了。

She's adorable, howard. I think you'll like her.

她很讨人喜欢，霍华德，你一定喜欢她。

Howard, I've always thought the lemon was an underrated fruit.

霍华德，我一直觉得人们太看轻柠檬了。

Howard, I'm trying to make myself uncomfortable, not everyone else.

霍华德我想让自己不自在而不是别人。

Well, Howard, I don't know much about women... Yeah?

霍华德，我不是多了解女人...嗯?

Howard, I found my girdle! It was in the dryer! Great, Ma!

霍华德 我找到我的束腹紧身裤了 原来在烘干机里 那太好了 妈妈！

Oh, Howard. I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class.

霍华德。感谢你的提议，但这是研究生阶段的物理课程。

Hey, guys. Hey, Leslie. Howard, I got the approval for the rapid prototyper you wanted.

嘿你们好。嘿莱斯莉。霍华德，你要的快速原型机我替你批下来了。

Howard, I think I can help here. Yes, Bernadette, that's exactly what he thinks.

霍华德 我想这个问题我可以回答 是的 伯纳黛特 他就是这么想的。

Howard, I made cookies for you and your little friends! That's great, Mom, thanks!

霍华德，我做了饼干给你和你的小伙伴好极了，老妈，多谢！

Howard, I'm on your team. Oh, Leslie, thank God. Where's the rest of your squad?

霍华德，我是你队友。噢，莱斯莉，谢天谢地。你们队的其他人呢？

Howard, I don't want to wait until you're back to get married. What?

霍华德，我不想等你回来再结婚。你说什么?

Oh, Howard, I can't believe Bernadette let you go to a fancy party wearing a dickey.

霍华德 我真不敢相信伯纳黛特居然让你穿着女式衬领去参加这么正式的宴会。

Howard, I have to go to the bathroom and no one will take me home.

霍华德 我得上洗手间 但没人肯载我回家。

Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished... by her. Oh, look, I did it again.

霍华德！我知道这样很猥琐，应该受罚… … 任她处置。天呀我又胡来了。

Howard, I'm going to need another Mandarin lesson. I obviously didn't make my point with those people.

霍华德我还想上堂汉语课。显然我没和他们讲清楚。

Howard, I'm sorry if I'm being weird, but it has nothing to do with you. It doesn't? No.

霍华德对不起，我最近总是黑着脸不过这和你真的没关系。是吗? 是啊。

Howard! I know. It was dumb, I shouldn't have done it. And it's making me feel sad... So sad.

霍华德！我知道，这太蠢了，我不该这么做的，而且让我感觉很难过...超难过。

It's what I do with Howard. I'm much smarter than he is. But it's important to protect his manhood.

我跟霍华德相处就是这么做的 我比他要聪明 但保护他的男子气概是很重要的。