Ember hurried up the ramp and boarded the boat behind Wade.

小焰匆匆走上坡道，跟着阿波上了船。

Cinder hurried up to the doorman and tried to walk in, too.

灯花急匆匆跑向门卫，也想进去。

Yes, I huffed, that's where I'm going. I hurried up the steps.

是的，我怒气冲冲地说道。这正是我要去的地方。我赶忙奔上那几级踏板。

Off with their heads! she shouted, and soldiers hurried up to take the gardeners away.

“砍掉他们的头！”她喊道，士兵们赶快把园丁们拉走。

A police brigadier instantly hurried up and said to him, " You can't stand here" .

“不得立在这里！”

They hurried up the street, the Grangers shaking with fright and Mrs. Weasley beside herself with fury.

他们快步走到街上，格兰杰夫妇吓得浑身发抖，韦斯莱夫人则气得发狂。

I hurried up the road and before I was halfway to town, there was Tom Sawyer coming along.

我急忙上路，还没走出一半路远，汤姆·索亚沿路走来了。

Those who hurried up heard him cursing Buck, and he cursed him long and fervently, and softly and lovingly.

急急忙忙赶过来的人听到桑顿在骂巴克，骂得长久而热烈，温柔而亲切。

He and Luna hurried up the staircase, which was long, lit by torches, and turned corners in unexpected places.

他和卢娜赶紧爬上那些被火炬照亮的长长的台阶，转了个弯。

A short while later, Ember and Wade hurried up the Wetro station stairs into the busy Air District.

过了一会儿，只见小焰和阿波走下了元素轻轨车站的台阶，进入了繁忙的气之镇。

Together they hurried up to the inn.

他们一起赶到客栈。

Kitty hurried up and leaned over the pallet.

基蒂赶紧跑过去， 俯身在托盘上。

She hurried up the garden, still flushed with shame.

她匆匆赶到花园， 仍然羞得满脸通红。

They hurried up the steps of the Temple of Flora.

他们匆匆走上弗洛拉神殿的台阶。

The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.

山羊们闻到刺鼻的草药味， 也毫不迟疑地赶了上去。

He at once hurried up the street to effect the reconciliation with her.

他立刻赶到街上与她和解。

I hurried back up the stairs to the Count's room.

我赶紧跑上楼梯， 回到伯爵的房间。

People hurried up and helped the man into the pub while Oliver, thinking that the man was mad, ran quickly home.

周围的人赶紧把他搀起来扶进了酒馆；奥利弗以为他是个疯子，就急忙跑回家了。

As if to prove Markos' point, a servant hurried up and offered them roasted meat and vegetables.

仿佛要证明马科斯的观点，一名仆人快步上前，将烤肉和蔬菜递上来。

Before anybody could respond to this ominous pronouncement, the dormitory doors opened again and Mr. and Mrs. Weasley hurried up the ward.

还没有人来得及对这个不祥的预言做出回应，病房的门又开了，韦斯莱夫妇匆匆走向病床。