网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Hyo
释义

Hyo

中文百科

孝 Filial piety

(重定向自Hyo)
Scène de la Dynastie Song, illustration du Classique de la piété filiale (détail), un fils s’agenouillant devant ses parents[1].

是儒教传统提倡的行为,指儿女的行为应尊重父母、家里的长辈以及先人的良心意愿,不至于行差踏错而使他们蒙羞,是一种稳定伦常关系表现。所谓「百行孝为先」,反映中华民族极为重视孝的观念。

孝顺被认为是中华文化中重要的美德之一,也是儒家家庭伦理的核心,且很多故事皆以「孝顺」为主图,《二十四孝》是这些故事中最为知名的其中之一。华人彼此间常常会很有不一样的宗教信仰,但孝顺的观念在华人之间是共通的,据史学者裴达礼(Hugh D.R. Baker)所言,对家庭的尊重的观念,是各种信仰的华人间唯一的共通点。

英语百科

Filial piety 孝

(重定向自Hyo)






Illustrations of the Ladies' Classic of Filial Piety (detail), Song Dynasty, depicting the section
Wang Xiangs Stiefmutter liebte frischen Fisch. Doch im Winter war kein Fisch zu bekommen. Deshalb legte sich Wang Xiang nackt auf einen zugefrorenen Fluss und betete. Da brach das Eis und Fische sprangen ihm in die Hände.
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳; 1798–1861): Shun mit ElephantenShun wurde von seiner Familie drangsaliert und blieb doch freundlich. Das rührte den Himmel so, dass er ihm Elefanten sandte, die ihm beim Pflügen halfen und Vögel, die das Unkraut aufpickten.

In Confucian philosophy, filial piety (Chinese:, xiào) is a virtue of respect for one's father, elders, and ancestors. The Confucian classic Xiao Jing or Classic of Xiào, thought to be written around the Qin-Han period, has historically been the authoritative source on the Confucian tenet of xiào / "filial piety". The book, a conversation between Confucius and his student Zeng Shen (曾參, also known as Zengzi 曾子), is about how to set up a good society using the principle of xiào (filial piety). The term can also be applied to general obedience, and is used in religious titles in Christian Churches, like "filial priest" or "filial vicar" for a cleric whose church is subordinate to a larger parish. Filial piety is central to Confucian role ethics.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 20:49:56