What would Canadian kids do in winter without pond hockey or ice fishing?

加拿大的孩子们如果在冬天没法玩冰球或冰中钓鱼了该怎么办？

A single ice fishing tournament can inject hundreds of thousands of dollars into communities.

而一场冰上钓鱼锦标赛可以为社区带来数十万美元的收入。

You can go ice fishing, deep sea fishing, or fly fishing in a river, to name a few examples.

比如，你可以去冰钓、深海钓鱼或者去河边飞蝇钓。

Birdseye noticed that when Inuit people went ice fishing in minus-40 degree windy conditions, their catch froze almost immediately.

Birdseye 他注意到当因纽特人在负四十度颳风的情况下去冰钓时，他们的渔获几乎是马上结冻。

They describe them as looking like ice fishing shanties.

他们形容它们看起来像冰钓棚屋。

Maybe you've been to an area where there's ice fishing.

也许您去过冰上钓鱼的地区。

When the lakes freeze over, they become a destination for peaceful activities like ice fishing, which is a popular winter pastime in these parts.

当湖泊结冰时，它们成为了冰上钓鱼等安逸活动的目的地，这是这些地区冬天里流行的消遣方式。

In parts of the northern United States and all over Canada, ice fishing is a big sport.

在美国北部的部分地区和加拿大各地， 冰钓是一项大型运动。

Her boots crunch into a thin layer of snow as she begins the ritual of preparing for one of her favorite activity: ice fishing.

她脚上的靴子踩在一层薄薄的雪上嘎吱作响，她开始为她最爱的一项活动做例行准备：冰钓。

But that doesn't stop people from flocking to the frozen world their charm stream, and enjoying one of the country's most beloved wintertime activities, ice fishing.

但这并不能阻止人们涌向冰天雪地的魅力世界，享受这个国家最受欢迎的冬季活动之——冰上垂钓。

The city's new tiny home project features parallel rows of eight by eight foot white prefabricated shelters that look like ice fishing shanties.

这座城市的新微型住宅项目的特点是平行排成一排八乘八英尺的白色预制棚屋，看起来像冰钓棚屋。

The old-timer at the bait shop had handed her a rod -- a scant three feet long, designed for ice fishing -- off the wall the first time she'd gone in there.

鱼饵店的老前辈给了她一根钓竿--不到三英尺长，是专为冰上钓鱼设计的--她第一次去的时候，老前辈是从墙上把鱼竿拿下来的。

Clarence Birdseye, to be precise, an American entrepreneur who lived in Arctic Canada in the nineteen-teens, Birdseye noticed that when Inuit people went ice fishing in minus 40-degree windy conditions, their catch froze almost immediately.

更准确的说，是克拉伦斯·伯宰，他是一名美国的企业家，十九岁时生活在靠近北极圈的加拿大，伯宰发现，因为纽特人会在零下 40℃ 且有风的环境下钓鱼，所以他们的捕获物几乎一瞬间就会被冻住。