Now and again he launches salvoes against ideologues on both sides.

他时常向双方的理论家发起炮轰。

But I talked to other people who were true ideologues.

但我和其他真正的理论家交谈过。

He suggested they're ideologues who aren't using independent thought.

他建议他们是没有使用独立思想的理论家。

Von Hoesch, who was a career diplomat and not a Nazi ideologue, did not necessarily disagree.

冯·赫施是一名职业外交官，而不是纳粹理论家，他并不一定不同意。

This is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.

这就是为什么极端分子、独裁者、独裁者， 坦率地说，世界上所有的理论家都无法忍受幽默。

And it probably is not instantly poisoning their minds or turning them into compulsive users, the way that some ideologues would have you believe.

它可能不会立即毒害他们的思想或将他们变成强迫性用户，就像一些理论家让你相信的那样。

In shifting to John Bolton, we go from a centrist to a neocon; from a calming personality who builds teams to a harsh ideologue who drives them into the ground; and from a practitioner of smart power to a theorist of hard power.

从麦克马斯特到约翰·博尔顿，我们经历的是从中间派到新保守主义者的转变：是从组建团队的冷静型性格到把团队逼入困境的苛刻空想家的转变;也是从巧力的践行者到硬实力理论家的转变。