What was your immediate reaction to finding out you were cast as Mulan?

你发现自己要扮演花木兰了，你当时反应是什么样子？

I don't know. I have a very immediate emotional reaction to fashion.

我不知道。我对时尚有一种非常直接的情绪反应。

Spicy food lovers are likely to be familiar with one immediate physical reaction — sweating.

喜欢吃辣的人应该很熟悉其带来的最直接身体反应——出汗。

What was your immediate reaction when you were approached about the role of Wonder Woman?

当你被邀请演神奇女侠的时候，你当下的反应是什么？

When I heard the tape, my immediate reaction was that's George screaming for help.

当我听到录音, 我的第一反应是是乔治在尖叫求助。

Now, some people's immediate reaction to this idea is that it's either a bit utopian or even threatening.

现在 有些人第一反应觉得这个想法有点理想化 甚至有些危险。

His immediate reaction was that it would be worth becoming a prefect just to be able to use this bathroom.

他的第一反应是，当一个级长真不赖，单是能够使用这个洗澡间就值了。

There was no immediate reaction from China.

中国没有立即做出反应。

What was your gut, immediate reaction upon reading the title?

阅读标题后，您的直觉和第一反应是什么？

When I started to consider this, my immediate reaction was shame.

当我开始考虑这一点时，我的第一反应是羞愧。

No. No, I want... I want your immediate reaction.

不 不 我要你的第一感觉。

When I started to consider this my immediate reaction machine.

当我开始考虑这是我的即时反应机器时。

Sophie's immediate reaction was that she couldn't be away from the house for long.

苏菲的第一反应是她不能离开这所房子太久。

My immediate reaction was relief that his prolonged illness had at least ended.

我的第一反应是松了口气， 因为他长期的病至少结束了。

On the other hand, writing creates distance between writer and reader, preventing the writer from getting any immediate reaction from the reader.

而书写拉开了书写者和读者的距离，书写者没办法得知读者看到书写内容时的直接反应。

I think what we are seeing is the immediate human reaction: if something doesn't work, let's go back.

我认为我们看到的是人类的直接反应：如果某件事不起作用， 我们就回去吧。

The touchscreen works, the Apple Pencil works, and I'm not gonna lie, when I saw this hit the internet this week, my immediate reaction was...

触摸屏可以用，苹果铅笔可以用，我不想吹牛，本周当我看到这个互联网大事件时，我当时的反应是。

Now, my immediate reaction to this is like: " No, no, no, Rideon. I don't want to do this." So, I'm going to really sort of try and bowl him over.

然而，我对此的直接反应是：“不，不，不，里迪恩。我不想这样做这个。“所以，我真的会试着拒绝他。

The left's immediate reaction to Islamic terrorists, like kittens with their eyes closed, is not to go after the bad guys, but immediately to try to seize the guns of law-abiding citizens.

对于这个极端恐怖组织ISIS一党的即刻反应就像闭上眼睛的小猫, 不去惩奸除恶, 而是立即试图逮捕遵守持枪法律的公民。

A lot of your body's control systems boil down to reflexes just like this — immediate reactions that can either be innate or learned, but don't need much conscious processing in the brain.

你身体的很多控制系统都可以归结为这样的反射——即时的反应既可以是先天的也可以是后天习得的，不需要大脑有意识地去处理。