The impact of an asteroid surely would have killed the dinosaurs in the immediate vicinity.

小行星的撞击肯定会杀死附近的恐龙。

This generates a hazardous microenvironment that's inhospitable to the tumor, as well as some healthy cells in the immediate vicinity.

这会产生一个危险的微环境，该微环境不适合肿瘤以及附近的一些健康细胞。

A black hole can engulf matter in its immediate vicinity and eject powerful particles beyond the galaxy that harbor the black hole at the center.

黑洞可以吞没其附近的物质，并将强大的粒子喷射到中心黑洞所在的星系之外。

Parker and Perry was post-marked at Marksville, it was supposed by him that I was in that place or its immediate vicinity.

帕克和佩里在马克斯维尔有邮戳，他认为我在那个地方或附近。

But seeds seemed to be able to send roots to nearby water even when the soil in the immediate vicinity was dry.

但即使附近的土壤干燥，种子似乎也能将根扎到附近的水中。

Had a looker-on been posted in the immediate vicinity of the barrow, he would have learned that these persons were boys and men of the neighbouring hamlets.

假如让一个旁观者站到古冢近处，他就会看清这些人全是附近村庄里的男人和孩子。

And where the plane went down, it was in a forested area on this island where it didn't look like there were any homes in the immediate vicinity.

飞机坠毁在小岛上的森林地区，该地附近看似没有任何房屋。

He says such attempts include the deployment of global missile defense system components in the immediate vicinity of Russia's border, which he says poses a threat to security.

他表示，这种企图包括在紧邻俄罗斯边境的地方部署全球导弹防御系统部件，他说这对安全构成了威胁。

But the statement for the UN's training and research agency UNITAR confirmed that the destruction of the main building as well as a row of columns in its immediate vicinity.

但是，联合国训练研究所业务卫星应用项目承认称，古迹的主要建筑以及周边的一排圆柱已经遭到了破坏。

When you are intubating a patient, particles from the patient are released into the air and it becomes increasingly dangerous for anybody that's in the immediate vicinity.

当您为患者插管时，患者身上的颗粒会释放到空气中，这对附近的任何人来说都变得越来越危险。

Nearly half of the dogs lived in the immediate vicinity of the power plant, while the other half lived in Chernobyl City, a lightly occupied residential area about nine miles away.

近一半的狗住在紧挨在核电站的地方，另一半的狗住在切尔诺贝利市，这是大约9英里外一个人口较少的居民区。

The study by Greenpeace analysed the movements of krill fishing vessels in the region and found they were increasingly operating " in the immediate vicinity of penguin colonies and whale feeding grounds" .

绿色和平组织的研究分析了该地区磷虾捕捞渔船的活动情况，发现其“在企鹅栖息地和鲸鱼饲养场附近”的作业越来越频繁。

For more than 20 months, Perseverance has trundled around the Martian surface and, with its suite of spectrometers and cameras, has analysed the regolith and rocks in its immediate vicinity.

20 多个月以来， 毅力号一直在火星表面运行，并使用其光谱仪和照相机套件分析了其附近的风化层和岩石。

To retire to bed, however, unsatisfied on such a point, would be vain, since sleep must be impossible with the consciousness of a cabinet so mysteriously closed in her immediate vicinity.

然而，如果对这一点不满意，就去睡觉是徒劳的，因为在她附近有一个如此神秘地关闭的柜子的意识下，肯定是不可能入睡的。

As time wore on she even hunted alone when Korak and Akut were prowling at a great distance, as they were sometimes forced to do when game was scarce in their immediate vicinity.

随着时间的推移，当 Korak 和 Akut 在很远的地方徘徊时，她甚至独自打猎，当他们附近的猎物稀少时，他们有时被迫这样做。

Unfortunately, most of the casualties will probably never be found because the heat produced by the ignition of jet fuel and the damage incurred by the impact would have instantaneously vaporized everything and everyone in the immediate vicinity.

不幸的是，大多数伤亡人员可能永远不会被发现，因为喷气燃料点燃产生的热量和撞击造成的破坏会立即蒸发掉附近的一切和每个人。

It was, I presume, a matter of newspaper notoriety at the time, but all the knowledge I have of it, has been derived from the relation of those living at that period in the immediate vicinity of the excitement.

我想这是当时报纸上的一个臭名昭著的问题，但我对它的所有了解都是从那些生活在那个时期紧邻兴奋点的人的关系中得出的。