The scenery of the Lugu Lake is strongly impressed on my memory.

泸沽湖的景色给我留下了深刻的印象。

I only did it to impress this guy on the basketball team, Richard Gavin.

我参加啦啦队只是为了吸引一个叫理查德·加文的篮球队员。

What a cold, loose touch, he impressed on my fingers!

多么冰冷、松散的触感，他在我的手指上留下了深刻的印象！

Father impressed on me the value of hard work.

【impress】父亲向我强调努力工作的重要意义。

In fact, the mothers of all her girl friends impressed on their daughters the necessity of being helpless, clinging, doe-eyed creatures.

实际上，她那些女友的母亲全都教给自己的女儿必须做那种不能自立的、依恋别人的、小牝兔般怯生生的可怜虫。

" You must be nice to him, " Wendy impressed on her brothers. " What could we do if he were to leave us" !

" 你们必须对他好一些，" 温迪严肃地对两个弟弟说，" 如果他撇下我们不管，我们怎么办呢？"

Really impressed by myself on this one.

我自己对此印象深刻。

What she impressed on me was good work ethic, positive attitude, but the wrong type of body.

她给我留下的印象是良好的职业道德、积极的态度，但她的体型不对。

People's feelings were impressed on her;personal relations were always before her eyes.

人情于她，人情常在她眼前。

I was quite impressed with your paper on pre-Cretaceous fossils.

你的前白垩纪化石报告写得真赞。

It was impressed on Hepzibah's mind that this was the husband of the care-wrinkled woman.

赫普兹巴印象深刻的是，这就是那个满脸皱纹的女人的丈夫。

A new sound began to impress itself on them: a muted whisper, a hissing, an abrasive slithering.

一种新的声音开始给他们留下深刻印象：一种低沉的耳语，一种嘶嘶声，一种磨擦般的滑行声。

The goal throughout was to impress on the couple that Germany was a model for how to

整个过程的目标是让这对夫妇印象深刻，德国是如何做到这一点的典范。

While all the images and events he had witnessed remained deeply impressed on his memory, he felt a difficulty in persuading him of their truth.

虽然他目睹的所有画面和事件都深深地留在了他的记忆中，但他感到很难说服他相信它们的真实性。

[Ben] What I'm impressed on both accounts is you've picked up ingredients you didn't know how to cook with and you've adapted and created something that is more familiar.

让我印象深刻的是，你已经学会了处理你不知道如何烹饪的食材，你已经适应并创造了一些更熟悉的东西。

The justiciary was the personification of impartiality and justice, and endeavored to impress on the jury that which they already knew and could not help knowing.

法官是公正和正义的化身， 并努力让陪审团记住他们已经知道并且不得不知道的事情。

But he sat still in the hollow and waited to hear it again, so it would be impressed on his mind and he would not forget it.

但他静静地坐在洼地里， 等着再听一遍，这样就可以铭记在心， 不会忘记。

Though they had not been favourably impressed with each other on their former acquaintance, they now met under circumstances which permitted a mutual and just appreciation of character.

虽然他们在以前的相识中并没有给彼此留下好印象， 但他们现在是在允许相互公正地欣赏品格的情况下相遇的。

You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss'.'

你已经很清楚地给我这个印象，凯瑟琳是你生命里全部的欢乐：我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。’

It is indescribable what a sense of remote, dim, unattainable distance betwixt himself and Alice was impressed on the father by this impossibility of reaching her with his voice.

他和爱丽丝之间有一种遥远、模糊、无法企及的距离感，无法用他的声音联系到她，这给父亲留下了深刻的印象，这是无法形容的。