Peter outdistances John in all aspects, including math.

彼得在各方面都领先约翰，包括数学在内。

We'll be training in all aspects of laparoscopicgeneral surgery.

我们对腹腔镜基础手术进行各方面的训练。

So does its dominance in all aspects of our life.

以致支配了我们全方位的生活。

B. Nations that win the World Cup are regarded as best in all aspects.

B. 赢得世界杯的国家在各个方面都被认为是最好的。

Yes. In the West, financial officers play very important roles in all aspects of management.

对。在西方，财务官员在各种各样的经营管理中是非常重要的角色。

It's basically [to] simulate Earth in a computer model, mimic Earth in all aspects.

就是在计算机模型中模拟地球的各个方面。

" As this trip is challenging in all aspects, it must be planned, " Nan said.

" 由于这次旅行在各方面都很有挑战性，所以必须有计划。”

Today more than ever, we see women holding positions of power in all aspects of society.

现在，我们看到女性在社会各个方面都担任着权力职位。

And finally, Bangladesh must enhance the participation of women and girls in all aspects of society.

最终，孟加拉国必须加强女性在社会各领域的参与度。

That is unless in that time permanent and unprecedented changes in all aspects of society have taken place.

除非，在那个时候社会的各个方面都发生了永久和前所未有的变化。

I've just never been as happy in my life in all aspects of my life ever before.

我从未体验过如此快乐的时刻，从各个方面来看都是如此。

And if you do this simple but effective habit can help you excel in all aspects of your life.

如果你养成了这个简单而有效的习惯，就能帮助你在生活的各个方面都出类拔萃。

Cultivate mindfulness and compassion, and practice moderation in all aspects of life.

培养正念和慈悲心，在生活的各个方面实践节制。

He says China and the UN have important and extensive cooperation in all aspects, including peace and security, combating climate change, etc.

他表示，中国与联合国在维和、应对气候变化等领域保持广泛且深入的合作。

So we use executive function every day in all aspects of our lives.

因此，我们每天在生活的各个方面都使用执行功能。

I loved actually having-- dipping my toe in all those aspects of it.

我真的很喜欢尝试它的所有这些方面。

And in all aspects of engineering, efficiency is key.

而在技术的各个方面，效率都是必不可少的。

It happens to us in all the aspects of our lives all the time.

它一直发生在我们生活的各个方面。

What is it you will want to have accomplished, in all aspects of life?

在生活的各个方面， 您希望取得什么成就？

Think how much more we could achieve with women’s equal participation in all aspects of society.

想一想， 如果妇女平等参与社会的各个方面， 我们可以取得多大的成就。