| 释义 |
Indemnity Payable to the Shipowner by the FUND for Oil Pollution Damage
- 赔偿损坏péi cháng sǔn huài
pay for the damage
- 赔偿损失péi cháng sǔn shī
make amends to; compensate for loss; indemnify sb. for the loss incurred
- 虫蛀chóng zhù
damaged by worms [by vermin]
- 匕鬯不惊bǐ chàng bú jīng
not to cause the slightest damage to the people; People will not be disturbed by
- 船东chuán dōng
owner of the vessel; shipowner
- 在近处zài jìn chù
hard by, to the fore
- 火上浇油huǒ shàng jiāo yóu
add fuel to the flames, pour oil on the flames
- 凌迟líng chí
put to death by dismembering the body
- 陵迟líng chí
put to death by dismembering the body
- 以便yǐ biàn
so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of
- 偷天换日tōu tiān huàn rì
place a substitute by subterfuge; substitute the fake for the genuine
- 开夜车kāi yè chē
burn the midnight oil
- 借助于jiè zhù yú
recur to; by means of; with the help of; with the aid of; by feat of
- 要求发言yào qiú fā yán
to ask for the floor; ask for the floor
- 被称为bèi chēng wéi
go by the name of, hight, pass for, went by the name of
- 袒缚请命tǎn fù qǐng mìng
begging for life by baring the shoulder and tying the arms behind
- 上访shàng fǎng
appeal to the higher authorities for help
- 焚尸扬灰fén shī yáng huī
burn sb.'s corpse and scatter the ashes to the winds; destroy the corpse by fire
- 一定yī dìng
by all means, all to nothing, by the holy poker, to a certainty
- 按日àn rì
by the day
- 计件jì jiàn
by the job
- 拦腰lán yāo
by the waist
- 论件lùn jiàn
by the piece
- 彻底地chè dǐ dì
thoroughly; drastically; once and for all; to the ground
- 漕粮cáo liáng
rice transported to the capital by water; tribute rice
|