Education is particularly prized in most Asian cultures. Academic success, a child's duty to his family.

亚洲文化尤其看重教育。功课好是一个孩子对家庭应负的责任。

Parents prefer academic success to wasting time on sport.

家长们更希望孩子学业有成，而非在体育上浪费时间。

It is the determining factor of their academic success.

这是他们取得学业成功的决定性因素。

Le Rosey really does prepare its students for academic success.

萝实学院确实为学生学业上的成功做好了准备。

Stanford Cultural Psychologist Hazel Markus notes a distinction between intelligence and academic success.

史丹佛文化心理学学者海柔·马库斯发现智力好和功课好是有区别的。

A faculty task-force had concluded that the tests were excellent predictors of academic success.

一个教师特别小组得出结论，这些测试是学术成就的最佳预测指标。

In the long run, this kind of thing leads to more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成就。

In the long run, this kind of thing will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成就。

And in the long run, this kind of thing um will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情“嗯”，会带来更多的学术成就。

With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about " genetics determining academic success."

由于这样的断言，可以预见，该论文引发了许多关于“基因决定学业成功”的荒谬主张。

In the long run, this um kind of thing will lead to a lot more uh academic success.

从长远来看，这种“嗯”，事情会带来更多的“呃”，学术成就。

And in the long run, this kind of thing will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成就。

We collectively strive to support critical skill areas that will enhance students' ultimate academic and life success.

我们共同努力支持关键技能领域，以提高学生最终的学术成就和人生发展。

In the long run, this kind of thing leads to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成就。

With this study, researchers examined early academic, attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.

通过这项研究，研究人员探究了早期的学业注意力和社会情感技能以及它们各自对青年时期的学业成功的贡献。

B) The predictors of children's academic success.

B) 儿童学业成功的预测因素。

Choose study partners with similar dedication and commitment to academic success.

选择对学业成功有着相似奉献精神和承诺的学习伙伴。

Perhaps the primary reason is that developing a creative mindset benefits academic success.

也许最主要的原因是，发展一种创造性的思维方式有利于学术成功。

Balancing these two can be challenging, but it is essential for academic success and personal growth.

平衡這兩者可能具有挑戰性, 但對於學術成功和個人成長至關重要。

However, developing and maintaining a healthy lifestyle is essential for our overall well-being and academic success.

然而，发展和保持健康的生活方式对于我们的整体福祉和学业成功至关重要。