Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

两年后，维护个人自由的宪法修正案颁布。

The Prime Minister Leo Varadkar said he did not want to curb individual liberties, but it was necessary.

总理利奥·瓦拉德卡表示，他不想限制个人自由，但这是必要的。

Surely, you would all agree that we shouldn't put the right to individual liberty up to a vote.

选民们，你们肯定都赞同不该以投票来决定个人自由 [这本应是不投票就有的]。

He supported popular democracy and individual liberty.

他支持大众民主和个人自由。

Among more conservative young people, you know, you'll see things like having sort of individual civil liberties being much more discussed.

在更保守的年轻人中，你会看到像公民自由这类的事情讨论得更多。

Both are intolerant; both prioritise the power of the state over individual liberty.

两者都无法容忍；两者都将国家权力置于个人自由之上。

He believes in combining industrialism with leisure, individual liberty, and the cultivation of art.

他相信将工业主义与休闲、个人自由和艺术修养相结合。

These Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.

这些反联邦主义者特别担心文本明显缺乏对个人自由的保护。

FOR the past 170 years The Economist has consistently advocated free trade, punctured government bloat and argued for the protection of individual liberties.

在过去的170年间，尽管《经济学人》一贯提倡自由贸易、抨击大政府，呼吁个人自由。

And Shinzo Abe, the prime minister, has long argued that Japan's constitution should give the government more powers and individual liberty should be curbed.

日本首相安倍晋三一直认为，日本宪法应该赋予政府更多权力，而个人自由应该受到限制。

Grant that men cannot do without an overlord; how to make that over-lordship consist with the largest practical measure of national and individual liberty?

承认人类离不开霸主； 如何使这种主权与国家和个人自由的最大实际措施相一致？

This is most notable with the restricting of individual liberties in the hope of security represented in the Dark Knight by the significant intrusion of privacy by Batman's Sona device.

尤其明显的是，我们在希望保护公民的安全时，却同时限制了他们的自由在，《黑暗骑士》中就表现在蝙蝠侠侵犯公民隐私的声呐设备上。

As their name suggests, libertarians see their philosophy as embodying the principles of individual liberty, promoted by the European Enlightenment and American independence in the 18th Century.

顾名思义，自由主义者认为他们的哲学体现了 18 世纪欧洲启蒙运动和美国独立所提倡的个人自由原则。

The same tenacious respect for individual liberty that stopped them killing healthy people, who did not want to die, now lets them help dying people who do.

这些医生对个人自由坚定不移的尊重使他们没有杀害渴望活下去的健康人。今天正是同样的精神又使他们去帮助不愿活下去的垂危病人。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

让我们牢记，当来自伊利诺伊州的一位先生首次将共和党大旗扛进白宫时，伴随着他的是自强自立、个人自由、国家统一的共和党建党理念。

The idea was built on the classical liberalism of the 18th Century and a defence of individual liberty protecting private property and the freedom of markets from external interference — taxes, regulations, levies — as much as possible.

这一理念建立在 18 世纪的古典自由主义和捍卫个人自由的基础上，尽可能地保护私有财产和市场自由不受外部干预——税收、监管、征收。

The list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.

这份清单似乎是对个人自由的极大否定，但本尼迪克特对修道院历史的贡献是他相信成员自愿同意的广泛、明确和详细的规则会带来好处。