Thanks to the industrial revolution the world had acquired an enormous appetite for cotton.

由于工业革命世界对棉花的需求巨大。

At least since the Industrial Revolution, the world of design has been dominated by the rigors of manufacturing and mass production.

至少从工业革命后，设计的世界就受到制造和大量生产的严格限制所支配。

The sea is estimated to have drawn in about 30 percent of carbon emissions since the Industrial Revolution, The Associated Press reports.

据美联社报道，自工业革命以来，据估计，海洋吸收了大约30%的碳排放。

After the Industrial Revolution, the human incidence of cavities surged because suddenly we had technological advances that made refined sugar cheaper and accessible.

嗜吃糖分的饮食方式工业革命後，人类的蛀牙率激增因为技术的突飞猛进。

A paternalistic fixture of white-collar life born of the Industrial Revolution, the office dining room survived the midcentury move to sprawling suburban office parks.

公司食堂于工业革命时期诞生，是白领生活中的家长主义固定设施，二十世纪中叶公司搬往不断扩张的城郊工业园区，公司食堂被保留下来。

The railroad ushered in the industrial revolution, the airplane forever changed the way we move.

铁路引领了工业革命，飞机永远改变了我们的出行方式。

But with the rise of cotton and the Industrial Revolution, the region's wool industry collapsed.

但随着棉花的兴起和工业革命，该地区的羊毛产业崩溃了。

During the industrial revolution, the steam engine powered machines in farms and factories.

工业革命期间，蒸汽机得到了扩展 农场和工厂的动力机器。

At first, countries' incomes were all bunched together, but with the Industrial Revolution the differences exploded.

起初，各国的收入都集中在一起，但随着工业革命， 差异爆发了。

Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.

就像工业革命的垃圾堆一样，这座建筑散发着非人的技术冷酷和钢铁般的野蛮。

Around three-fifths are European, meaning, as was the case during the Industrial Revolution, the old continent is leading the way.

大约五分之三是欧洲人，这意味着，就像工业革命期间的情况一样，旧大陆处于领先地位。

As Europe plunged along the industrial revolution, the Rothschilds were there to finance Europe's favorite hobby: waging horrible wars against itself.

随着欧洲在工业革命中一落千丈， 罗斯柴尔德家族在那里为欧洲最喜欢的爱好提供资金：对自己发动可怕的战争。

At the height of the Industrial Revolution, the dials were set pretty close to what we now call free market, or " laissez-faire" capitalism.

在工业革命的鼎盛时期，表盘的设置非常接近我们现在所说的自由市场或“自由放任”的资本主义。

But in the wake of the Industrial Revolution, the diminutive word had taken on a new life as a term used to describe a recreational activity performed outside of your normal work hours.

但是随着工业革命的到来，这个昵称词有了新的指向，用来描述在正常工作时间之外的娱乐活动。

I genuinely believe that technologies like AI will bring a transformation as far-reaching as the industrial revolution, the coming of electricity, or the birth of the internet.

我真诚地相信，像人工智能这样的技术将带来像工业革命、电力的到来或互联网的诞生一样深远的变革。