I just kind of infatuated with this guy.

我都有点迷上这家伙了。

Andy Warhol loved celebrities and was infatuated with movie stars.

安迪·沃霍尔喜欢名人，迷恋电影明星。

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

爱德华总是痴迷于她，完全迷恋上了她。

Oh. how can you be infatuated with horror films? They're so scary.

这样啊，可是你怎么会迷恋上恐怖片呢？太吓人了。

Because when you're infatuated with someone, your whole world starts to change.

因为当你迷恋上一个人的时候，你的整个世界都会改变。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可不好！你对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！

Colorado authorities are looking for a 18-year-old Miami woman, said to be infatuated with the 1999 Columbine high school shooting.

科罗拉多州当局正在寻找一名18岁的迈阿密女子，据称她痴迷于1999年科伦拜高中枪击案。

Then you were still infatuated with Italy.

那时你还迷恋意大利。

" So you, " I exclaimed, " are infatuated with the glory of bankruptcy" .

“所以你，”我惊呼道，“沉迷于破产的荣耀”。

The next attraction was not far off, as Phineas  had become infatuated with Charles Stratton.

下一个景点就在不远处，因为菲尼亚斯已经迷上了查尔斯·斯特拉顿。

When I first started collecting stuff or saying that I was infatuated with Disneyland, it was a geeky thing.

- 当我第一次开始收集东西或说我迷恋迪士尼乐园时，那是一件令人讨厌的事情。

Origet, infatuated with his own doctrines, had mistaken the case, he ought to have attended only to the pylorus.

痴迷于自己的学说的 Origet 搞错了，他应该只关注幽门。

In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.

在他孩童时期，他迷恋步兵并希望有朝一日成为他们中一员。

And you traced this interest in people much younger to when he was 18 and he was infatuated with a 12-year-old.

你可以追溯到他 18 岁时对年轻人的这种兴趣，当时他迷恋一个 12 岁的孩子。

The first stage of culture shock is often overwhelmingly positive during which travelers become infatuated with the language, people and food in their new surroundings.

1。 蜜月期 文化冲击的第一阶段总是排山倒海的乐观，在这个阶段旅客迷恋当地语言、当地 人、食物和新的周围的一切。

So if you have a special someone this Valentine's Day, share this video with them and tell them how much you like, or love, or are infatuated with them.

所以，如果你在这个情人节有一个特别的人，和他们分享这个视频，告诉他们你有多喜欢他们，有多爱他们，有多迷恋他们。

I have since heard that She is infatuated with the idea of rendering her Convent the most regular in Madrid, and never forgave those whose imprudence threw upon it the slightest stain.

从那以后，我听说她痴迷于让她的修道院成为马德里最正规的修道院，并且永远不会原谅那些轻率地给它留下丝毫污点的人。

While living in the apartments rented by the author, Maslova became infatuated with a jolly clerk living in the same house. She herself told the author of her infatuation, and moved into a smaller apartment.

住在作者租用的公寓时，玛斯洛娃迷上了住在同一栋房子里的一个快乐的店员。她自己告诉作者她的痴情，并搬进了一个较小的公寓。