The Oscar Academy Award is granted by the U.S. Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

奥斯卡金像奖是由美国电影艺术和科学学院颁发的。

On Tuesday, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences honored more than 300 films with Oscar nominations.

周二，美国电影艺术与科学学院授予300多部影片奥斯卡提名。

That is different from most years; members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences often favor smaller films.

这与过去许多年不同;美国电影艺术与科学学院成员通常喜欢小众电影。

MGM studio boss Louis B.Mayer and some of his dinner guests established The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

米高梅工作室老板路易斯? 梅尔和他的一些晚餐客人创建了电影艺术与科学学院。

This year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated a diverse group of actors and movie professionals for awards.

今年，美国电影艺术与科学学院提名了一些不同的演员和电影专业人士。

The academy of Motion Picture Arts and Sciences said some of the lobbying tactics were problematic, but it didn't warrant rescinding the nomination.

美国电影艺术与科学学院表示，一些游说策略存在问题，但并不构成撤销提名的理由。

The Academy of Motion Picture, Arts and Sciences say it's invited nearly 700 people with a focus on women and members of ethnic minorities.

美国电影艺术与科学学院表示，近700名新成员中女性和有色人种居多。

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences presents the best foreign language film award to a movie recorded in a language other than English.

美国电影艺术与科学学院将最佳外语片奖颁发给用非英语录制的电影。

And more than 3,000 of them have been presented since May 16th, 1929 when the Academy of Motion Picture Arts and Sciences held its first award ceremony.

自从1929年5月16日美国电影艺术与科学学院举办了第一届颁奖典礼以来，已经有超过3000个奖项被颁发。

In the U.S., the Academy of Motion Picture Arts and Sciences has been criticized for not nominating the movies Till or The Woman King for any of the major awards.

在美国，电影艺术与科学学院因没有提名电影《蒂尔》和《达荷美女战士》获得任何主要奖项而受到批评。

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences is building the museum.

电影艺术与科学学院正在建造博物馆。

And ladies and gentlemen, and also distinguished guests, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, thank you, thank you, thank you.And I want to thank you...who should I thank you? I forget.

女士们，先生们，各位来宾，美国电影艺术与科学学会，谢谢，谢谢，谢谢你们。我还要感谢谁呢？我忘记了。

And, actually, that scanner -- I found out about it from an archivist at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

实际上，那个扫描仪——我是从电影艺术与科学学院的一位档案保管员那里了解到的。

As Oscars voters have increasingly drifted away from more mainstream fare, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences has toyed with various reforms to boost the ceremony's popularity.

随着奥斯卡的选民越来越远离主流票价，美国电影艺术与科学学院已经考虑进行各种改革以提高颁奖典礼的知名度。