Flight information services showed the plane flying normally until it disappeared from radar.

航班信息服务显示，这架飞机在从雷达上消失之前飞行正常。

Money from the plan will be invested in research, development and information services for farmers.

该计划的资金将用于为农民提供研究、开发和信息服务。

The UK Space Agency is backing satellite firms that offer services to African farmers like the prize or pest risk information service.

英国航天局正在支持为非洲农民提供服务的卫星公司，例如奖品或有害生物风险信息服务。

EU Court officials have decided that the home rental company Airbnb provides an information service and should not be regulated like traditional companies.

欧盟法院官员决定，房屋租赁公司爱彼迎是提供信息服务的公司，不应受到和传统公司一样的监管。

Wikimedia, the parent body of the online information service Wikipedia, has denied that the Saudi government infiltrated its team in the Middle East.

在线信息服务平台维基百科的母公司维基媒体否认沙特政府渗入了其在中东的团队。

They also call for enhanced checks and improved information services in order to ensure the safety of major infrastructure while also preventing casualties.

还要求加强检查和改善信息服务，以确保主要基础设施的安全，防止人员伤亡。

It has seen increased scientific discoveries,   information services, and a growing middle class.

它见证了越来越多的科学发现、信息服务和不断壮大的中产阶级。

Many web servers were also developed, like Apache and Microsoft's Internet Information Services (IIS).

还开发了许多 Web 服务器，如 Apache 和 Microsoft 的 Internet Information Services (IIS)。

Chinese authorities have given no explanation for the raids on Mintz and Bain, or for curtailing the information services available to foreigners.

中国当局没有对针对 Mintz 和 Bain 的突击搜查，也没有对限制向外国人提供的信息服务作出解释。

The satellite is also the world's first high-orbit synthetic aperture radar (SAR) satellite entering the project implementation stage, and it will be mainly used to provide remote sensing information services.

该卫星也是世界上第一颗进入项目实施阶段的高轨道合成孔径雷达（SAR）卫星，它将主要用于提供遥感信息服务。

Since 2002, the FCC has classified broadband internet as an information service, meaning cable providers couldn't be forced to share their infrastructure with competitors.

自 2002 年以来， FCC 将宽带互联网归类为信息服务，这意味着有线电视提供商不能被迫与竞争对手共享其基础设施。

BUSHWICK: Yeah, anytime you let another service access information about you, you are opening up a new potential portal for leaks, and also for hacks.

布什维克：是的，只要你让其他服务访问有关你的信息，你就打开了一个新的潜在泄密门户，也为黑客攻击打开了大门。

But the defining change is that postindustrial societies shift away from an economy based on raw materials and manufacturing, to an economy based based on information, services, and technology.

但决定性的变化是后工业社会从以原材料和制造业为基础的经济转变为以信息、服务和技术为基础的经济。

However, three years later, Verizon successfully sued the FCC arguing that if broadband providers were classified as just an information service, it meant the FCC didn’t have enough authority to enforce these rules.

然而，三年后，Verizon 成功起诉 FCC，称如果宽带提供商仅被归类为信息服务，则意味着 FCC 没有足够的权力来执行这些规则。